SECURITY ZONE in Portuguese translation

• zona de segurança

Examples of using Security zone in English and their translations into Portuguese

Internet Explorer 7 to have tighter security zone settings One of the changes Internet explorer 7.0 will see is a tightening of restrictions on the zone settings.
Internet Explorer 7 ter as configurações de zona de segurança mais apertadas Uma das mudanças do Internet Explorer 7.0 vai ver é um aperto de restrições sobre as configurações de zona..

and for violating the security zone around Queen Mary 2.
e por violar a zona de segurança em torno do Queen Mary 2.

What makes you think I would let you bring an enemy ship into a security zone?
Porque pensa que deixaria que trouxesse uma nave inimiga para uma zona segura?

Georgia and Abkhazia agreed to a cease fire and the creation of a security zone clear of heavy weapons separating the parties.
A Geórgia e a Abecásia concordaram com um cessar-fogo e o estabelecimento de uma zona de segurança livre de armas pesadas, separando as partes.

Whatever it is, all breadcrumbs lead to that forest outside the security zone.
Seja o que for, tudo leva até àquela floresta for a da zona de segurança.

Activities of workers on the infrastructure of an operational railway network if the workers are authorized to enter the security zone of the network.
As actividades dos trabalhadores na infra-estrutura de uma rede ferroviária em serviço, desde que estes trabalhadores estejam habilitados a penetrar no interior da zona de segurança restrita da rede.

In particular, what are the results of extending the security zone to include Europe's periphery?
Em particular, quais são os resultados do alargamento da zona de segurança à periferia da Europa?

gateways programs related security zone of CommManager.
gateways de programas relacionados a segurança da zona de CommManager.

of fire it allows the escape of users to a security zone.
permite a fuga dos utilizadores para uma zona de segurança.

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Lembramos aos recém-chegados, pela sua própria segurança, que é absolutamente proibido atravessar o rio e sair da zona de segurança.

It was their responsibility to impose a security zone around Kosovo. They failed to do so
Era também sua obrigação estabelecerem uma zona de segurança em torno do Kosovo; não o fizeram

With a view to strengthening its own external borders and creating a security zone, the European Union must grant the Republic of Moldova considerable economic aid in order to increase its capacity to take action.
Tendo em vista o reforço das suas próprias fronteiras externas e a criação de uma zona de segurança, a União Europeia tem de conceder uma ajuda económica considerável à República da Moldávia para lhe aumentar a sua capacidade de actuar.

Logically, the first strategic objective must be to extend and stabilise the security zone around the European Union,
Logicamente, o primeiro objectivo estratégico deve ser alargar e estabilizar a zona de segurança em torno da nossa União Europeia,

gates with the security zone, allowing the simultaneous change of the position of all blinds
portas com a zona de segurança, permitindo a troca simultânea da posição de todos os blinds

You get there by entering the security zone still controlled by UN troops,
Para chegar até aqui, é preciso atravessar a faixa de segurança ainda controlada pelos soldados da ONU,

clear high-level security clearances, driving two Land Cruisers similar to those used by international soldiers to penetrate the heavily fortified security zone in Kabul.
segurança de alto nível, levando dois Land Cruisers similares aos usados por soldados internacionais a penetrarem em uma zona de segurança extremamente fortificada em Cabul.

other sensitive areas, or for the security zone, automatic lighting,
outras áreas delicadas, ou para a zona de segurança, a iluminação automática,

other sensitive Sense of region, or for the security zone automatic lighting, lighting and alarm systems.
o outro sentido sensível da região, ou para a iluminação automática da zona de segurança, a iluminação e os sistemas de alarme.

a system that allows you to launch alerts when your phone goes out of a security zone set.
um sistema que permite lançar alertas quando o telemóvel sai de uma zona de segurança definida.

In this context, the Community and its Member States also supported the establishment of a security zone, encompassing Sarajevo and its airport, and expressed the hope that this would be the beginning of a process of normalization which would bring peace to Bosnia
Neste contexto, a Comunidade e os seus Estadosmembros apoiaram também a cria ção de uma zona de segurança, abrangendo Sara jevo e o seu aeroporto,