SELF-RULE in Romanian translation

• autonomie
• auto-guvernare
• autoguvernare
• autonomia
• auto-conducere

Examples of using Self-rule in English and their translations into Romanian

the province gained extensive rights of self-rule, which defined Vojvodina as one of the subjects of the Yugoslav federation,
provincia a dobândit drepturi extinse de auto-guvernare, care au definit Voivodina ca unul din subiectele federației iugoslave,

Hotin, petitioned for self-rule and the establishment of a civil government based on the Moldavian traditional laws.
au semnat o petiție pentru auto-guvernare și crearea unui guvern civil, bazat pe legile moldovenești tradiționale.

fighting for Kurdish self-rule in Turkey's southeast,
care luptă pentru autonomia kurdă în sud-estul Turciei,

The initiative to re-launch the HNS- first created in 2000 in a bid to establish Croat self-rule in BiH-- comes in response to the formation of a new FBiH government without the HDZ and HDZ 1990.
Iniţiativa relansării HNS- creată iniţial în 2000 în încercarea de a institui autonomia croată în BiH-- vine ca răspuns la formarea unui nou guvern FBiH fără HDZ şi HDZ 1990.

of support for their self-rule in other countries on the principle of ethnicity,
sprijinul pentru autonomia lor în administrare în alte ţări bazată pe principiul etnicităţii,

the country has also undertaken political reforms by introducing village self-rule, privatization of media
în afara reformelor economice, a adoptat și reforme politice introducând autonomia satelor, privatizarea mass-media

has waged a bloody campaign for Kurdish self-rule in southeast Turkey since 1984.
a lansat în 1984 o campanie însângerată pentru autonomia kurzilor în sud-estul Turciei.

Ahtisaari presented in early February, envisioning an internationally supervised self-rule for Kosovo.
la începutul lunii februarie, care prevede autonomia provinciei Kosovo sub supravegherea comunității internaționale.

Tribal self-rule is based on what Salzman calls balanced opposition, a mechanism whereby
Autoguvernarea tribală este bazată pe ceeace Salzman numeşte opoziţie balansată,

demonstrating how the dual pattern of tribal self-rule and tyrannical centralism continues to define life in the Middle East,
demonstrând cum stilul dublu al auto-guvernării tribale şi al centralismului tiranic continuă să definească viaţă în Orientul Mijlociu,

The question is whether the UK can any longer choose meaningful self-rule.
Întrebarea este dacă Marea Britanie mai poate să aleagă calea unei autoguvernări depline.

The 3 April session will focus on measures that would allow Serbs more self-rule in Kosovo.
Sesiunea din 3 aprilie se va concentra asupra măsurilor care vor permite o mai mare autonomie a sârbilor din Kosovo.

The riots that erupted in March 2004 left Kosovo Serbs convinced that their future depends on self-rule.
În urma revoltelor care au izbucnit în martie 2004, sârbii kosovari au ajuns la concluzia că viitorul lor depinde de autonomia locală.

teachers, all demanding self-rule.
cu toate cerând autonomia pentru fosta gubernie.

What followed was a systematic effort to undermine self-governance and self-rule, through pliant regimes
Ceea ce a urmat a fost un efort sistematic pentru subminarea guvernării proprii și a legilor proprii,

PKK rebels have been fighting for self-rule in Turkey's southeast since 1984.
Rebelii PKK luptă pentru autonomie în sud-estul Turciei din 1984.

I think the Irish should have self-rule.
Cred că irlandezii ar trebui să aibă auto-guvernare.

Self-rule for India, her own government.
Autoguvernare pentru India, propriul ei guvern.

Liberty, justice for all, self-rule and self-reliance.
Libertate, dreptate pentru toţi, auto-conducere şi auto-susţinere.

has been granted a charter of self-rule.
a primit chartă de autoguvernare.