SEND DOWN in Romanian translation

• trimite
• trimite jos
• pogorî
• trimiteţi jos
• trimitem
• trimit

Examples of using Send down in English and their translations into Romanian

Send down reinforcements to investigate.
Trimiteţi întăriri după informaţii.

We could send down a barrage of arrows on those slaves like this country has never seen.
Putem să dezlănţuim un potop nemaiîntâlnit de săgeţi asupra sclavilor.

And send down water pouring from the rain-clouds.
Şi din nori am trimis apă şuvoi.

Send down the K-9.
Trimite pe K-9.

Such as We send down for those who are divisive.
Noi am trimis osânda asupra celor care s-au despărţit.

He will command the sky and it will send down rain on the people.
El va porunci cerși-l va trimite în jos ploaie pe oameni.

have Climate Control send down some parkas.
si au Clima de control trimite în jos unele parka.

Think carefully about which cog you send down which spiral- plan ahead.
Cred că cu atenţie despre rotiţă care vă trimite în jos care spirală- planifica.

He will send down rain in torrents for you from the shies,
El va trimite din cer, asupra voastră, ploaie îmbelşugată

could your Lord send down for us a table laid with food?" he said:"Fear God,
Domnul tău ne poate pogorî nouă o masă din cer?” El spuse:“Temeţi-vă de Dumnezeu,

so I will send down strawberry warming gel
astfel că vă voi trimite nişte gel încălzitor de căpşune

We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness.'.
Din cer vom trimite asupra locuitorilor acestei cetăţi o năpastă, căci sunt stricaţi.”.

can your Lord send down to us a table from heaven' He replied:'Have fear of Allah,
Domnul tău ne poate pogorî nouă o masă din cer?” El spuse:“Temeţi-vă de Dumnezeu,

The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth's vegetation from which humans and cattle eat.
Viaţa de Acum este asemenea unei ape pe care o trimitem din cer ca să se amestece în ierburile pământului din care mănâncă oameni şi dobitoace.

we will send down the nanoprobes and all our research.
va vom trimite nanosondele si toate cercetarile noastre.

(Remember) when Al-Hawariun(the disciples) said:"O'Iesa(Jesus), son of Maryam(Mary)! Can your Lord send down to us a table spread(with food) from heaven?".
Apostolii au spus:“O, Iisus, fiul Mariei, Domnul tău ne poate pogorî nouă o masă din cer?”.

This is your duty, which I send down upon you and which you ought to do for Me.
Aceasta este datoria voastră pe care v-o trimit și pe care trebuie să o împliniți pentru Mine.

And it is He who sendeth fort the winds as a herald before His mercy and We send down from the heaven water pure.
El este Cel ce trimite vânturile ca o vestire înainte-mergătoare a milostiveniei Sale. Noi trimitem din cer apă curată.

Can your Lord send down to us a table from the sky?'.
Domnul tău ne poate pogorî nouă o masă din cer?”.

And it is He who sends the winds, bringing advance news of His mercy; and We send down from the sky pure water.
El este Cel ce trimite vânturile ca o vestire înainte-mergătoare a milostiveniei Sale. Noi trimitem din cer apă curată.