SEND DOWN in Polish translation

• zesłać
• zsyłamy
• wysłać
• przysyłać na dół
• wyślij na dół
• ześlemy
• zsyłają
• ześlij na nią
• spuść

Examples of using Send down in English and their translations into Polish

God could send down one ofthose pillar of fire thingies,
Bóg mógłby zesłać jeden z tych słupów ognia,

And We send down, of the Koran, that which is a healing
My zsyłamy poprzez Koran to, co jest uzdrowieniem

When the disciples said:'O(Prophet) Jesus, son of Mary, can your Lord send down to us a table from heaven' He replied:'Have fear of Allah,
Czyż twój Pan może zesłać na nas z nieba stół zastawiony?" On powiedział:"Bójcie się Boga,

I don't suppose the Orville could send down an armed party
Jak się domyślam, Orville nie może wysłać uzbrojonej jednostki,

We send down in the Quran healing
My zsyłamy poprzez Koran to, co jest uzdrowieniem

can thy Lord send down to us a table set(with viands) from heaven?
Czyż twój Pan może zesłać na nas z nieba stół zastawiony?

you going to have to send down two very big men… with a blackjack.
musi wysłać pan dwóch dużych facetów… z pałkami.

Andthou beholdest the earth withered up, and when We send down thereon water,
I I widzisz ziemię opustoszałą, a kiedy My na nią ześlemy wodę, ona burzy się

We send down in the Quran that which is a cure
My zsyłamy poprzez Koran to, co jest uzdrowieniem

I am in dire need of whatever good you might send down to me.”.
powiedział:"panie mój! Ja potrzebuję jakiegoś dobra, które Ty mógłbyś zesłać dla mnie.

but when We send down water(rain) on it, it is stirred(to life),
a kiedy My na nią ześlemy wodę, ona burzy się i pęcznieje,

There's a legend among the people here… that every few generations the Gods send down a plague to remind everyone of their power.
Jest taka lokalna legenda, która mówi, że co kilka pokoleń bogowie zsyłają plagę, by przypomnieć wszystkim o ich mocy.

And We send down of the Qur'an that which is healing
My zsyłamy poprzez Koran to, co jest uzdrowieniem

can your Lord send down to us a table[spread with food] from the heaven?
Czyż twój Pan może zesłać na nas z nieba stół zastawiony?

but when We send down water on it, it vibrates,
a kiedy My na nią ześlemy wodę, ona burzy się

the Gods send down a plague to remind everyone of their power.
co kilka pokoleń bogowie zsyłają plagę.

We send down in the Quran that which is healing
My zsyłamy poprzez Koran to, co jest uzdrowieniem

surely I stand in need of whatever good Thou mayest send down to me.
następnie skierował się do cienia i powiedział:"panie mój! Ja potrzebuję jakiegoś dobra, które Ty mógłbyś zesłać dla mnie.

The Gods send down a plague to remind everyone of their power. There's a legend among the people here… that every few generations.
By przypomnieć wszystkim o ich mocy. Jest taka lokalna legenda, która mówi, że co kilka pokoleń bogowie zsyłają plagę.

are with Us; but We only send down thereof in due and ascertainable measures.
której nie posiadalibyśmy pełne skarby; My zsyłamy ją tylko według wiadomej miary.