SHALL COMPLETE in Romanian translation

• completează
• să finalizeze
• încheie

Examples of using Shall complete in English and their translations into Romanian

the competent authorities of the Member State concerned shall complete the sections of the communication provided for in Annex VII.
autorităţile competente ale statului membru respectiv completează rubricile comunicării prevăzute în anexa VII.

In cases provided for by this paragraph the customs office where the export declaration is accepted shall complete box 9, entering particulars of the T1 document
În cazurile prevăzute de acest alineat, biroul vamal unde se acceptă declaraţia de export completează rubrica 9 înscriind elementele de identificare ale documentului T1

the declarant shall complete boxes 1 and 2 of the certificate.
declarantul completează căsuţele 1 şi 2 din certificat.

The authority whose competence ends shall complete the pending supervisory procedure in question in accordance with the applicable law under its retained powers.
Autoritatea a cărei competență încetează finalizează respectiva procedură în materie de supraveghere aflată în curs în conformitate cu legislația aplicabilă în temeiul prerogativelor pe care le-a păstrat.

It shall complete its evaluation of such requests within 10 working days of receipt of that request.
Aceasta își finalizează evaluarea cererilor în termen de 10 zile lucrătoare din momentul în care le primește.

We shall complete the graph with information in this sense, as well as with title of thesis,
Ne propunem să marcăm grafic acest lucru în viitor. graficul va fi completat cu informații referitoare la titlul tezelor de doctorat, anul susținerii,

Shall complete in Section II of the identification document the information in the certificate of origin.
Din prezentul completează la secțiunea II din documentul identificare informațiile din certificatul de origine.

the notifier shall complete the consignment note
notificantul trebuie să completeze documentul de însoţire

The Applicant/Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of
Solicitantul/deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat;

The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat;

The Commission shall complete the examination of applications from third countries submitted under Article 33(2)
Comisia încheie examinarea cererilor depuse de țările terțe în temeiul articolului 33 alineatul(2)

The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat;

non-economic public bodies shall complete the procedures for the execution of court rulings
organismele publice fără caracter economic finalizează procedura de executare a hotărârilor judecătorești

The foreign exchange office and the hotel shall complete, maintain and update information on operations remitted to Office for Prevention
Casa de schimb valutar și hotelul va completa, menține și actualiza informația privind operațiunile transmise în adresa Serviciului Prevenirea

Additionally, the adoption of Commission Implementing Decisions under Directive 2010/75/EU for the non-ferrous metals industrial sector and the smitheries and foundries industry shall complete EU coverage of the amendment to the Protocol.
În plus, legislația UE prin care este transpusă modificarea adusă Protocolului va fi completată prin adoptarea, în temeiul Directivei 2010/75/UE, a unor decizii de punere în aplicare ale Comisiei privind industria metalelor neferoase și industria metalurgică.

the Customer shall complete a verification procedure
Clientul va completa o procedură de verificare

the Member States shall provide that the independent persons and the chair shall complete the Rules of Functioning according to Annex II
statele membre prevăd ca persoanele independente și președintele să completeze regulile de funcționare în conformitate cu anexa II

first sentence:"Each Member State shall complete its assessment, including the opinion of the national ethics committee, within 10 days
prima propoziţie:„ Fiecare stat membru va finaliza evaluarea, inclusiv avizul din partea comitetului naţional de etică,

The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat;

You shall complete me, and I you.
Va trebui sa ne completam unul pe celalalt.