SHARED WITH YOU in Romanian translation

• partajate cu
• împărtăşit cu tine
• împărtășit cu voi
• am împărţit cu tine
• partajat cu

Examples of using Shared with you in English and their translations into Romanian

you should see the notebook listed under Files shared with you in your primary OneDrive account.
ar trebui să vedeți blocnotesul listat sub Fișiere partajate cu dvs. din contul OneDrive principal.

You can add comments to your own files, or that others have shared with you if they have given you edit permissions on the file.
Puteți adăuga comentarii la propriile fișiere sau pe care alții le-au partajat cu dvs., dacă acestea v-au furnizat permisiuni de editare pentru fișier.

you can't choose to sync files or folders shared with you.
nu puteți alege să sincronizați fișiere sau foldere partajate cu dvs.

If Office 365 has been shared with you and you leave your Microsoft family,
Dacă Office 365 a fost partajat cu dvs. și părăsiți familia Microsoft,

For more information about this see See files others have shared with you.
Pentru mai multe informații despre aceasta vedea vedea fișierele pe care alte persoane au partajat cu dvs.

email address of a person who has shared with you.
adresa de e-mail a persoanei care a partajat cu dvs.

view shows you files that others have shared with you.
vizualizare care afișează fișierele pe care alții le-au partajat cu dvs.

I hope that you can heed the words of Heaven that I have shared with you today and use them as guidelines for your lives from now on.
Eu sper că veţi fi capabili să memoraţi cuvintele Cerului pe care le-am împărtăşit cu voi şi să le utilizaţi ca o ghidare în viaţa voastră de acum încolo.

Add that to the long list of things your buddy Chiron hasn't shared with you.
Adaugă că, la lunga lista de lucruri ta de prieteni Chiron nu a împărtășit cu tine.

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
Ceaiu nu a fost singurul lucru e care vecinii tău afgani l-au împărţit cu tine.

Listen, your mom has this thought she hasn't shared with you because she's afraid you wouldn't be into it.
Asculta, mama ta are acest gând ea nu a împărtăsit cu tine pentru că îi este frică că nu ar fi în ea.

To view all of the files and folders that others have shared with you, click or tap Shared from the left pane.
Pentru a vedea toate fișierele pe care ceilalți le-au partajat cu voi, dați apăsați pe Partajate din panoul din stanga.

you won't get connected to Wi-Fi networks that your contacts have shared with you.
nu veți mai fi conectat la rețelele Wi-Fi pe care contactele dumneavoastră le-au partajat cu dumneavoastră.

portable devices are shared with you.
dispozitive portabile sunt partajate cu tine.

including those shared with you via this service.
inclusiv pe acelea partajate cu tine prin acest serviciu.

It features browse your SkyDrive including files shared with you, upload or access SkyDrive files from….
Acesta dispune de lista cu SkyDrive, inclusiv fișierele partajate cu tine, încărcați sau….

Please click here to read personal success stories from many women who volunteered to have their own life changing experiences shared with you.
Te rugam sa faci click aici pentru a citi povestile de succes a multor femei care s-au oferit sa impartaseasca cu tine experientele lor de viata.

so many secrets he only shared with you.
multe secrete pe care ti le-a împărtăsit numai tie.

Something personal, which he opened up and shared with you, entrusted to you..
Ceva personal, cu care s-a deschis şi-a împărtăşit cu tine, s-a încredinţat ţie.

Any items shared with you for which the permission was set to Anyone with the link can view and edit won't appear
Toate elementele partajate cu dvs pentru care a fost setată permisiunea la oricine cu linkul poate vizualiza