SHARED WITH YOU in Slovenian translation

• v skupni rabi z vami
• delili z vami
• v skupno rabo z vami

Examples of using Shared with you in English and their translations into Slovenian

If you want to stop using a shared subscription that someone shared with you, you can.
Če ne želite več uporabljati naročnine v skupni rabi, ki jo je nekdo dal v skupno rabo z vami, lahko to storite.

Google Docs that have been shared with you.
Google Dokumenti, ki so v skupni rabi z vami.

that someone else created and shared with you.
ste jih ustvarili ali da nekdo drug ustvarili in v skupno rabo z vami.

view shows you files that others have shared with you.
pokaže datoteke, ki so jih drugi dali v skupno rabo z vami.

Either way, when you stop using a subscription that someone shared with you, the result is the same.
V obeh primerih je rezultat prenehanja uporabe naročnine, ki jo je nekdo dal v skupno rabo z vami, enak.

To view a calendar that someone else has shared with you.
Če si želite ogledati koledar, ki ga je nekdo dal v skupno rabo z vami.

an app that someone else created and shared with you.
ste jih ustvarili ali da nekdo drug ustvarili in v skupno rabo z vami.

Using information that your customers have shared with you, Customer Match will target ads to those customers
Z uporabo podatkov, ki so jih stranke delile z vami, povezovanje strank oglase cilja na te stranke

Armed with newfound knowledge shared with you by a professional, you can start looking forward to moving away from the past of your grudge for good.
Oborožen z novo pridobljeno znanje deliti z vami, ki jihstrokovno, lahko začnete veseli, da se oddaljuje od preteklosti za dobro.

a lot of information has been shared with you.
veliko informacij se je delilo z vami.

Follow the advice I have shared with you today to find out if gluten may be the hidden cause of your health problems.
Upoštevajte nasvet, ki sem ga delila z vami, da izveste, če je gluten skriti vzrok za vaše zdravstvene težave.

After we have replenished ourselves and shared with you what we can, we will leave you,
Preden napolnimo svoje zaloge in vam damo, to kar lahko vas bomo zapustili,

you may have lost access to lists that were previously shared with you.
ste morda izgubili dostop do seznamov, ki so bili v preteklosti deljeni z vami.

taught you, fed you, shared with you everything that I had!
te učila in hranila. S tabo sem delila vse, kar imam!

beautiful times we shared with you.
veselih trenutkov, ki smo jih doživeli s tabo.

Something personal, which he opened up and shared with you, entrusted to you..
Nekaj osebnega. Glede česar se je odprl in to delil s tabo, se ti zaupal.

locale of the database that has been shared with you match the version number
območne nastavitve zbirke podatkov, ki je v skupni rabi z vami, ujemajo s številko različice

In this article we have shared with you effective and fairly simple ways how to clean the kettle from rust inside, and sincerely hope that
V tem članku bomo delili z vami učinkovitih in razmeroma preprostih načinov, kako čiščenje grelnika vode rje v notranjosti,

if a site has been shared with you and you have permission to edit it,
je spletno mesto v skupni rabi z vami in imate dovoljenje,

For example, if the notebook is shared with you by someone else through OneDrive
Če je na primer dal zvezek v skupno rabo z vami nekdo drug prek storitve OneDrive