SHARED WITH OTHERS in Slovenian translation

• deliti z drugimi
• v skupni rabi z drugimi
• izmenjavati z drugimi
• delili z drugimi
• v skupno rabo z drugimi
• delimo z drugimi
• izmenjevati z drugimi

Examples of using Shared with others in English and their translations into Slovenian

because the upbringing of a child with"unusual needs" can not be shared with others.
vzgojo otroka z"nenavadnimi potrebami" ni mogoče deliti z drugimi.

A user who has logged in from a computer that is shared with others should always log out of the website before leaving it to prevent subsequent users of that computer from accessing information under their log in.
Uporabnik, ki se je prijavil iz računalnika, ki je v skupni rabi z drugimi, se mora vedno odjaviti s spletnega mesta, preden ga zapusti, da poznejšim uporabnikom tega računalnika prepreči dostop do informacij pod svojo prijavo.

outcomes from EU-funded research programmes should be regularly shared with others in the field and better incorporated in impact assessments
jih financira EU, bi bilo treba redno izmenjevati z drugimi akterji na tem področju ter jih bolje vključiti v ocene učinka

with a dedicated installation with is not shared with others and is provided with a customer specific domain name.
z namenskega objekta s ni v skupni rabi z drugimi in je določena s stranko poseben domensko ime.

ALICE-RAP should be regularly shared with others in the field and better incorporated in impact assessments
bi bilo treba redno izmenjevati z drugimi akterji na tem področju ter jih bolje vključiti v ocene učinka

the ICO said it had corroboration that copies of the data had been shared with others.
so iz ICO sporočili, da so videli dokaz, da so kopije podatkov delili z drugimi.

Delete comments You can delete comments on files that you have shared with others, or that others have shared with you if they have given you edit permissions on the file.
Pripombe lahko izbrišete v datotekah, ki ste jih dali v skupno rabo z drugimi, ali da so jih drugi dali v skupno rabo z vami, če so vam dali dovoljenja za urejanje v datoteki.

the ICO said it had seen evidence that copies of the data had been shared with others.
so iz ICO sporočili, da so videli dokaz, da so kopije podatkov delili z drugimi.

A good idea that is not shared with others will gradually fade away
Dobra zamisel, ki je ne delimo z drugimi, počasi zbledi

can be downloaded or shared with others through Office Online or email.
prenesti ali jih dati v skupno rabo z drugimi na spletnem mestu Office Online ali po e-pošti.

can be downloaded or shared with others through Office Online or email.
jih je mogoče prenesti ali dati v skupno rabo z drugimi prek storitve Office Online ali e-pošte.

that the document is shared with others.
ste datoteko dali v skupno rabo z drugimi.

possibly presented on your social media profile to be shared with others in your network.
morda prikazani na vašem profilu družabnega omrežja, kjer bodo deljeni z drugimi v vašem omrežju.

can be shared with others.
jih je mogoče dati v skupno rabo z drugimi.

which is the action done in the presence of other human beings or in spaces shared with others. people.
kar je dejanje, ki se izvaja v prisotnosti drugih ljudi ali v prostorih, ki so skupni drugim ljudi.

contents have been shared with others and they have not deleted such information or content.
ste te informacije ali vsebine že delili z drugimi uporabniki in jih ti uporabniki niso izbrisali.

Blessing is to be shared with others.
Blagoslove prejmemo, da bi jih podelili z drugimi.

Make layouts that can be shared with others.
Da postavitve, ki se lahko delijo z drugimi.

It's meant to be shared with others.
Deliti bi jo moral z drugimi.

This view is not often shared with others.
Vendar tega pogostokrat ne upamo deliti z ostalimi.