SHELL COMPANY in Romanian translation

• o companie fantomă
• o companie de faţadă
• o companie de coajă
• compania shell
• o societate-paravan
• o societate fictivă
• o companie de acoperire

Examples of using Shell company in English and their translations into Romanian

QFire is what's called a shell company.
QFire este ceea ce se numeşte companie umbrelă.

Do you think you can find anything on the provenance of Howard's shell company?
Crezi că puteți găsi nimic Privind proveniența companiei coajă Howard?

Someone-- whoever was behind the shell company that owns the museum.
Cineva care e în spatele companiei fantomă care deţine muzeul.

Financial statement for what I'm betting is a shell company.
Declaraţia financiară la cum bănuiesc, e a unei companii paravan.

Bank records showed he received 2 grand a month from a shell company for the last seven years.
Datele bancare arată că a primit câte 2 mii lunar, în ultimii 7 ani, de la o companie fantomă.

A shell company that allowed them unmonitored access to our project money.
O companie de faţadă care le-a permis să aibă acces nemonitorizat la banii noştri din proiect.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.
Asset Foreclosure spune ca locul este detinut de catre o societate-paravan Nevada, operat de un trust din Bahamas.

A plane controlled by a shell company, funded by a secret loan;
Un avion controlat de o companie de faţadă, finanţat de un împrumut secret,

It's a shell company, created to do one thing,
E o companie de acoperire, creata pentru un lucru, în realitate,

Your money is going through a shell company in the Cayman Islands under our control.
Aşa este. Banii tăi trec printr-o companie fictivă din Insulele Cayman de sub controlul nostru.

we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi. But there was never any movement.
am descoperit o firmă paravan mexicană de numele căreia era legat Odin Rossi.

He's got a shell company he's been using to lease out one of his properties to the cartel as a stash pad.
Are o firmă-paravan pe care o foloseşte pentru a-i închiria cartelului una din proprietăţi, pentru ascunzătoare.

According to the Mold-Street, the shell company is involved into a swindle through the method“whirligig” for increasing the debt of a firm up to 4,3 million dollars.
Potrivit Mold-Street, compania off-shore este implicată într-o escrocherie prin metoda„titirezul” pentru a creşte datoria unei firme până la 4,3 milioane de dolari.

I'm borrowing money myself to grab up parcels along Frelinghuysen Ave… through a shell company.
Eu însumi mă împrumut să cumpăr parcele pe strada Frelinghuysen… printr-o companie fanotomă.

You're probably not gonna be shocked to hear that it's a shell company… and its registrants don't even exist.
Probabil nu vei fi şocat să auzi că asta e o firmă fantomă şi că înmatricularea nici măcar nu există.

the Russian bank was guaranteeing the reimbursement of a credit offered on its behalf by the Swiss bank to a shell company.
banca rusă garanta rambursarea unui credit acordat din numele său de către banca elveţiană unei companii off-shore.

It took us a while but we traced the shell company back to you, Howard.
Ne-a luat ceva timp, dar am urmărit firma fantomă până la tine, Howard.

I already know who owns that shell company.
ştiu deja a cui este compania-fantomă.

hiding behind a shell company of course.
ascunde în spatele unei companii coajă, desigur.

Check out the shell companies.
Verifică companiile fantomă.