SHELL COMPANY in Arabic translation

• شركة شل

Examples of using Shell company in English and their translations into Arabic

Shell companies have their own separate identities but in this web site we may sometimes use"Shell","Group,"we" or"us" when we refer to Shell companies in general or where no useful purpose is served by identifying any particular Shell company.
تتمتع شركات شل بهويات منفصلة، ولكن في هذا الموقع قد نستخدم أحيانا كلمات"شل"،"المجموعة"،"نحن" أو"الخاصة بنا" عندما نشير إلى شركات شل بشكل عام أو حيث لا يوجد أي غرض مفيد من تحديد شركة بعينها من شركات شل

After many months of digging around and reading through hundreds of pages of court documents, we found evidence that, in fact, Shell and Eni had known that the funds would be transferred to that shell company, and frankly, it's hard to believe they didn't know who they were really dealing with there.
بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة، شل و"أيني" كان يعرف أن الأموال ستنقل إلى أن شركة شل، وصراحة، من الصعب أن نعتقد أنهم لا يعرفون الذين حقاً أنها كانت تعالج هناك

According to the U.S. government, the Alavi Foundation transferred 35 percent interest in the building to a shell company Assa Company Limited, which had just one employee, in exchange for Bank Melli officially cancelling the loan. However, the shell company officially registered in Jersey, was reported to be owned by Bank Melli.[4].
وفقًا لحكومة الولايات المتحدة، حولت مؤسسة ألفي 35% من الفائدة في المبنى إلى شركة شل أسا المحدودة، والتي كان لديها موظف واحد فقط، في مقابل قيام بنك ملي بإلغاء القرض رسمياً. ومع ذلك، فإن شركة شل المسجلة رسميا في جيرسي، كانت مملوكة لبنك ملي.[1

requesting party" in subparagraph(g) to cover situations where it would be appropriate to seek security from a party other than the requesting party, for example, where the requesting party had no funds, was a shell company or was insured.
لتغطية الحالات التي يكون من المناسب فيها الحصول على ضمان من طرف غير الطرف الطالب، وذلك مثلا عندما يكون الطرف الطالب عديم الأموال أو شركة وهمية أو مؤمَّنا

Shell Company.
شركة شل

In a shell company.
في شركة شحن

Shell company is Gonzalez cargo.
الشركة الوهمية هي شحنات(جونزاليز

But compensation from his shell company?
لكن تعويضات من شركته الواجهه؟?

It's probably a shell company.
من المحتملِ أن تكونَ مجرد شركة للتغطية

Articles of incorporation for your shell company.
وثيقة تأسيس لحسابك بشركة تحويل الأموال

Purchased through a shell company owned by Lachlan.
تم شرائه لصالح شركة وهمية مملوكة لـ لاكلن

I already know who owns that shell company.
عرفت بالفعل من يمتلك شركة الباطن

These are leftovers from a defunct shell company.
هذه بقايا من"شركة هيكل الميت

It's not some shell company's strategic investment.
هذا ليس استثمار استراتيجي لشركة وهمية

I swear. It's added by his shell company.
أقسم بذلك، لقد تمت إضافتهم بواسطة شركته الوهمية

My bet, it's a shell company for Dobbs Corp.
رهاني، انها غطاء وهمي لشركة دوبس

SUV's registered to a shell company out of Richmond.
السياره مسجله لشركه شيل خارج ريتشموند

The thing is it's listed as a shell company.
الشيء هو أن الشركة مدرجة كشركة قابضة

Ocean Terrace Holdings, it's a shell company owned by Bob.
أوشن تيراس القابضة"، إنّها شركة قابضة يملكها(بوب

One can go public through a reverse merger with a public shell company.
يمكن للمرء أن يذهب العامة من خلال الاندماج العكسي مع شركة شل العامة