SOLID CASE in Romanian translation

• un caz solid
• caz solid
• un dosar solid

Examples of using Solid case in English and their translations into Romanian

Seems like a solid case. Oh.
Pare un caz solid.

Not exactly the cornerstone of a solid case.
Nu e chiar temelia unui caz solid.

We have got a good, solid case here.
Avem un caz bun şi solid aici.

I'm working on a solid case.
Lucrez la un caz mare.

The state has a very solid case against you.
Statul are un caz foarte solid împotriva ta.

they have a really solid case.
au avut un caz foarte solid.

I can assure you that I have a very solid case.
Vă asigur că am un caz foarte solid.

I agreed to see you because… you have got a solid case.
Am fost de acord sa va vad pentru ca… Aveti un caz solid.

I would say he's built quite a solid case, don't you?
Aș putea spune că a construit un caz destul de solid, nu crezi?

I think it's pretty clear we have a rock solid case against Jules Caffrey.
Cred că e clar că avem un caz solid împotriva lui Jules Caffrey.

I think we have enough info here to begin preparing a really, really solid case.
Cred că avem destule informatii pentru a începe să pregătim un caz foarte, foarte solid.

Let's call Jang case quits here and, find you a solid case to work on.
Să zicem că, cazul lui Jang se încheie aici şi îţi găsim de lucru la un caz solid.

Which means I need a legal, solid case against this guy to get him to cooperate.
Ceea ce înseamnă că am nevoie de un caz legal, solid împotriva ăstuia că să-l fac să coopereze.

I'm going to the jury with a solid case, I got a famous doctor for an expert witness.
Merg în faţa juriului cu un caz solid. Am un medic renumit ca martor expert.

(clears throat) The district attorney's office believes that, uh… We do not have a solid case.
Birou procurorului consideră că, uh… noi nu avem un caz solid.

This is a solid case, figuring the amount of substances
Acesta este un caz solid, imaginind cantitatea de substanțe

This is a solid case, figuring the number of compounds
Acesta este un caz solid, imaginind numărul de compuși

evidence against your former bosses that we got a pretty solid case.
dovezi împotriva foştilor tăi şefi, încât să avem un dosar destul de solid.

and we have a solid case against him.
şi avem un caz solid împotriva lui.

We got to figure out a way to keep Swagerty out of office long enough to build a solid case against him.
Trebuie să găsim o cale de a păstra Swagerty de birou destul de mult pentru a construi un caz solid împotriva lui.