UN FUNDAMENT SOLID in English translation

• solid foundation

Examples of using Un fundament solid in Romanian and their translations into English

În Europa, interzicerea pedepsei cu moartea are un fundament solid, dat fiind faptul
In Europe, the ban on the death penalty has a strong footing, since it is guaranteed under Protocols 6

de soluționare a crizelor într-un fundament solid din punct de vedere juridic și durabil din punct de vedere economic;
resolution framework on the basis of legally sound and economically sustainable grounds;

asociate unor condiţii politice stricte care să permită repoziţionarea economiilor pe un fundament solid.
combined with strict policy conditions to put economies back on a sound footing.

Ci de crearea unui fundament solid pentru libertate.
actually create a dry ground of freedom.

astfel de strategii trebuie construite pe un fundament juridic solid.
the setup of such strategies requires a very solid legal foundation.

Bucureştiul consideră că un acord de retragere ar oferi un fundament juridic solid care ar limita efectele negative generate de Brexit.
Bucharest believes that a deal would provide a solid legal foundation, which would contain the negative effects generated by Brexit.

În cazul medicamentelor autorizate în mai multe state membre, pacienții se așteaptă la adoptarea la nivel european a unor decizii uniforme, bazate pe un fundament științific solid, comunicate apoi într-un mod uniform și ușor de înțeles.
Patients expect uniform decisions to be taken on medicines authorised in several Member States on a sound scientific basis and to be communicated in uniform and easily understandable language.

Sprijinindu-se pe un fundament constituțional solid, pe independența și pe coeziunea sa internă,
Building on its solid constitutional basis, its independence and its internal cohesion,

Toate aceste acţiuni face un fundament solid pentru dezvoltarea viitoare.
All these actions make a solid foundation for the future development.

Creeaza de asemenea un fundament solid in constructia altor sisteme de management.
The values also form a solid foundation for the development of other management systems.

Alegerile dumneavoastră au la bază un fundament solid, fiind susținute de specialiștii noștri.
Your choices are based on a solid foundation, being supported by our experts.

Această versiune este, sperăm, un fundament solid pe care să construiască.
This release is hopefully a solid foundation on which to build.

Aceasta este un fundament solid.
It is a solid foundation.

Prima opțiune ar înlătura definitiv îndoielile, însă fără un fundament solid.
The first option would definitively remove any uncertainty albeit without a firm basis.

Nu mai zidim pe un fundament solid al cunoasterii diferentei dintre bine si rau.
We are no longer built on a solid foundation of knowing the difference between right and wrong.

Orientarea noastră clară către clienţi formează un fundament solid pentru creşterea companiei
Our clear focus on customers forms a solid foundation for company growth

Mai întâi trebuie să creăm un fundament solid… şi-apoi începem să punem în practică puterile tale… am spus… să nu atingi.
We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up. I said"don't touch.".

Moldova va obţine un fundament solid pentru investiţii majore.
Moldova will have a solid foundation for major investments.

viaţa dumneavoastră nu are un fundament solid.
if you think that your life lacks a solid foundation.

Omul intelept isi cladeste casa(adica viata sa) pe un fundament solid: stanca.
The wise man builds his house(in other words: his life) on a solid foundation: the rock.