SOME FILES in Romanian translation

• nişte dosare
• nişte fişiere
• anumite fișiere
• niște dosare
• niste fisiere
• nişte acte

Examples of using Some files in English and their translations into Romanian

Just picking up some files.
Doar luam nişte dosare.

All I said was I wanted to close some files.
Tot ce-am spus e că vroiam să-mi închid nişte fişiere.

Also, additionally, i was supposed to pick up some files.
Şi pentru că trebuia să iau nişte dosare de acolo.

Yes, I am handling some files for them.
Da, eu prelucrez nişte fişiere pentru ei.

I have to go down to the station and give some files back to Marcus.
Trebuie să mă duc la secţie să-i înapoiez lui Marcus nişte dosare.

You're just gonna help me retrieve some files.
Mă vei ajuta doar să obţin nişte dosare.

No, just forgot some files.
Nu, doar am uitat nişte dosare.

Well, I… I brought some files for you.
Păi, ţi-am adus nişte dosare.

So I thought I would drop off some files.
Aşa că m-am gândit să las nişte dosare.

Yeah, I think I left something in here, some files.
Da, cred că am uitat nişte dosare aici.

She wants to pull some files.
Vrea să-i scot nişte dosare.

Copyright protection may prevent sending some files.
Protecția drepturilor de autor poate împiedica expedierea anumitor fișiere.

There's some files.
Sunt nişte dosare.

I have some files you should see… hello?
Am nişte fişiere pe care ar trebui să le vezi… alo?

A dirty mug, some files, but no number.
O ceaşcă murdară, nişte dosare, dar niciun număr.

Dan, can you track down some files on Caleb Temple's parents for me?
Dan, poţi să-mi cauţi nişte dosare cu părinţii lui Caleb Temple, pentru mine?

Trevor, I need to download some files fast.
Trevor, am nevoie sa descarc nişte fişiere rapid.

Miller, pull some files for him to work with.
Miller, dă-i nişte fişe cu care să lucreze.

Um… just going over some files.
Mă uitam pe nişte dosare.

I gave Director Kendrick some files.
I-am dat directorului Kendrick nişte fişiere.