SOME FILES in Polish translation

• niektóre pliki
• jakieś akta
• kilka dokumentów
• jakieś papiery
• niektórych plików
• niektóre kartoteka
• jakieś dane

Examples of using Some files in English and their translations into Polish

Fix warnings for some files in the browse sidebar.
Naprawianie ostrzeżeń dla niektórych plików na pasku bocznym przeglądania.

OS X: Fixed some files in the Beyond Compare.
OS X: Naprawiono niektóre pliki w pakiecie Beyond Compare.

I hear you have some files for us?
Podobno macie dla nas jakieś akta?

Fixed: Player- tracker music- noise appears on some files after seeking.
Pojawiają się zakłócenia na niektórych plików po zasięgnięciu- Gracz- tracker muzyka: Fixed.

Looks like Aaron's got some files locked away in a virtual safe.
Wygląda na to, że Aaron miał niektóre pliki zamknięte w wirtualnym sejfie.

Fixed the problem of some files crash under Mac OS X 10.6.
Naprawiono problem z niektórych plików z katastrofy pod Mac OS X 10.6.

It may not be able to recover some files of large size.
Może nie być w stanie odzyskać niektóre pliki o dużych rozmiarach.

Fixed: Duration of some files in WMA format calculates incorrectly.
Naprawiono: Czas trwania niektórych plików w formacie WMA oblicza nieprawidłowo.

At this stage you is able to filter some files.
Na tym etapie użytkownik jest w stanie filtrować niektóre pliki.

FIXED: damaged metadata for some files.
FIXED: uszkodzony metadanych dla niektórych plików.

Fixes a bug that caused the consolidate command to skip some files.
Naprawia błąd, który powodował, że polecenie konsolidacji pomija niektóre pliki.

Fixed: Player incorrectly calculates duration for some files in WavPack format.
Naprawiono: Odtwarzacz nieprawidłowo obliczy czas dla niektórych plików w formacie wavpack.

Previewing is necessary because some files may be corrupted.
Podgląd jest konieczny, ponieważ niektóre pliki mogą być uszkodzone.

Fixed transfer of cover art for some files.
Naprawiono przesyłanie okładek dla niektórych plików.

Yesterday, CYBERCOM intercepted some files in transit, originating in Kyrgyzstan.
Które wyszły z Kirgistanu. Wczoraj CYBERCOM przechwycił niektóre pliki.

Some files may be unplayable due to DRM restrictions.
Ze względu na ograniczenia DRM niektórych plików nie można odtworzyć.

Please note: 1. Some files may be unplayable due to DRM restrictions.
Uwaga: 1. Ze względu na ograniczenia DRM niektórych plików nie można odtworzyć.

I forgot some files I need to pick up at work.
Zapomniałam kilku dokumentów. Muszę podskoczyć do pracy.

Fix FLAC packetizer issues in some files.
Napraw problemy z pakietami FLAC w niektórych plikach.

Skye managed to extract some files From the building's mainframe.
Skye udało się uzyskać jakieś pliki z głównego komputera budynku.