SOME FUN in Romanian translation

• ceva distractiv
• distrat
• te distrezi
• vă distraţi
• some fun
• puţină distracţie
• nişte distracţie
• ceva amuzant
• de puţină distracţie
• parte de ceva distracţie

Examples of using Some fun in English and their translations into Romanian

You really did have some fun in New York after the Mets game.
Chiar te-ai distrat în New York după meciul cu Mets.

we have some fun.
avem ceva amuzant.

I'm gonna die in prison, so I'm gonna have some fun.
Voi muri in inchisoare, asa ca am sa te distrezi.

Why not experiment? Why not have some fun?
De ce să nu experimentaţi? De ce să nu vă distraţi?

He want to hang out and have some fun before his wife comes to town.
Vrea să aibă parte de ceva distracţie înainte ca soţia lui să ajungă.

Ready to have some fun?
Pregătit de puţină distracţie?

I let him go, but we had some fun first.
L-am lăsat să plece, dar am avut în primul rând ceva distractiv.

You had some fun.
Te-ai distrat puţin.

Let's go out here and see some fun stuff.
Vino aici, să vedem ceva amuzant.

I had a bit of wine and some fun with them whores.
Am avut un pic de vin și te distrezi cu ei curve.

Get ready to have some fun, okay?- Okay?
Fii gata de puţină distracţie, ok?

Well, I suppose you deserve some fun.
Ei bine, cred meriti ceva distractiv.

Oh, thank you for helping me have some fun tonight.
Oh, mulţumesc că m-ai ajutat să am parte de ceva distracţie astă-seară.

we did have some fun.
că ne-am distrat.

How about some fun?
Ce ziceti de ceva amuzant?

maybe he's having some fun with you.
poate că el are te distrezi cu tine..

We're all gonna have some fun tonight.
Cu totii vom avea ceva distractiv diseara.

Looks like one of us had some fun last night.
Se pare că unul dintre noi s-a distrat aseară.

So now I wanted to have some fun.
Deci acum, am vrut să am parte de ceva distracţie.

he needs to have some fun,?
are nevoie de puţină distracţie?