ПОВЕСЕЛИТЬСЯ in English translation

• have fun
• party
• for a good time
• be fun
• having fun

Examples of using Повеселиться in Russian and their translations into English

Да, я тут пытался повеселиться, как ты сказал.
Yeah, I have just been around, having fun, like you said.

Девушки, они хотят повеселиться.
Girls, they wanna have fun.

Эти девушки, они хотят повеселиться.
Those girls, they wanna have fun.

Просто дай ему повеселиться.
Just let him have fun.

Мы могли и в коробке повеселиться.
We can have fun in a box.

Все мне твердили, что надо расслабиться и повеселиться.
Everyone kept telling me to lighten up, have fun.

Мы могли бы повеселиться.
We might actually have fun.

мы все равно могли бы повеселиться.
we could still have fun.

Я думаю, это значит, что ты должна повеселиться.
I think it just means you should have fun.

Ребята, мы все равно можем повеселиться.
Guys, we can still have fun.

А вам хорошо повеселиться в кино.
But have fun at the movie.

Да, я любила иногда повеселиться.
Yeah, I partied sometimes.

Ты готова повеселиться, Харли?
You ready to have some fun, Harley?

Повеселиться, правда?
Fun stuff, right?

Оформление повеселиться новые сообщения в блоге, не связанные с технологией.
Making some fun new blog posts not related to technology.

Мы можем повеселиться, ты и я.
We could have a lot of fun, me and you.

Чтобы… потанцевать, повеселиться, подурачиться, напиться, нюхнуть коксу.
To do what… To dance, have a laugh, fool around, get drunk, snort coke.

Я приглашаю тебя повеселиться с сумасшедшей командой.
I am inviting you to hang out with the cul-de-sac crew.

Постарайся повеселиться без меня.
Try to have fun without me.

Я хотел бы немного повеселиться, думаю и ты тоже.
I"m looking for a bit of fun, and I think you are too.