SOMETHING THAT MAKES in Romanian translation

• ceva care face

Examples of using Something that makes in English and their translations into Romanian

But this time there was something more something that makes my skin crawl… a picture that shouldn't.
Dar, de data aceasta nu a fost ceva mai mult ceva care face pielea mea… crawl o imagine care ar trebui să nu.

I don't want to be a part of something that makes girls without dates feel bad.
Eu nu N'vreau să fie o parte din ceva care face fetele fără date se simtă rău.

there is always something that makes the difference", Explains Alfonso Sciarrabone,
există întotdeauna ceva care face diferența", explică Alfonso Sciarrabone,

The kind of something that makes a woman want to hack into her boyfriend's e-mail account?
Un fel de ceva care face o femeie Vreau să hack în ea cont de e -mail prietenul lui?

It is impossible not to mention the fact that every new addition always brings something new and different, something that makes the game more interesting.
Este imposibil să nu mai vorbim de faptul că fiecare nou plus aduce mereu ceva nou și diferit, ceva care face jocul mai interesant.

Look, we need a signature product, something that makes us distinctive, gets people to notice us.
Uite, avem nevoie de un produs original, de ceva care să ne facă diferite, să-i facă pe oameni să ne remarce.

But if you found something that makes you feel truly alive
Dar dacă ai găsi ceva care să te facă să te simţi cu adevărat viu

Something that makes the audience believe one thing to be true- while it clearly isn't.
Ceva ce face publicul să creadă că un lucru este adevărat, deşi în mod clar nu este.

And so, instead of the link I can write something that makes the group members curious about it.
Astfel, în locul link-ului voi putea scrie ceva care să îi facă curioși pe membrii grupului în care postez.

A surfactant is something that makes a liquid“wetter” and more easily absorbed and/or spread on surfaces to which it is applied.
Un agent tensioactiv este ceva care face ca un lichid să fie mai umed și mai ușor absorbit și/ sau răspândit pe suprafețele pe care este aplicat.

Something that makes Mr. Wife-and-kids question all of his middIe-cIass choices.
Ceva ce sa-l faca pe dl Nevasta-si-copii sa aiba dubii asupra alegerilor sale de clasa mijlocie.

I think we have to do something that makes it look like he's really dying.
Cred că trebuie să facem ceva că face sa arate ca că este cu adevărat pe moarte.

They have to leave you with a note of… they have to leave you with something that makes you feel,'Yes, I want to go for this!'.
Trebuie să te lase cu un mesaj, cu ceva care să te facă să spui:"DA! Vreau să fac asta!".

Something that makes Wilbur so special that Zuckerman will never think about killing him again.
Ceva care să-l facă pe Wilbur atât de special încât Zuckerman să nu mai vrea niciodată să-l ucidă.

And then all of a sudden I will remember something that makes me love her again.
Apoi dintr-o dată îmi amintesc ceva care mă face să mă îndrăgostesc din nou de ea.

Something that makes me wonder what prompted it to lose the presidential ones.
Lucru care mă face să mă întreb oare ce a determinat-o să le piardă pe cele prezidenţiale.

So we're replacing it with something that makes money and sends people to the food court.
Aşa că ne-am gândit să-l înlocuim cu ceva ce aduce bani şi trimite oamenii în zona de fast-food.

The music itself is something that makes my soul shine and keep me in focus& balance.
Muzica in sine este ceva care face ca sufletul meu sa fie fericit si ma mentine concentrat si in echilibru.

Why can't they just say something that makes me feel better?
De ce nu pot să spună ceva care mă face pe mine să mă simt mai bine?

It sort of sounds like Harry's just trying to find something that makes him happy after all the crap he's been through, you know?
Cred că Harry încearcă să găsească ceva care să-l facă fericit după problemele pe care le-a avut?