SPECIFIC AID in Romanian translation

• ajutorul specific
• ajutorului specific

Examples of using Specific aid in English and their translations into Romanian

The Health Check is likely to lead to a reduction in administrative burden to farms of around €135 million as a result of abolishing a number of specific aid schemes.
Prin eliminarea unui număr de sisteme de ajutoare specifice, bilanțul de sănătate ar putea duce la o reducere de aproximativ 135 milioane EUR a sarcinii administrative cu care se confruntă exploatațiile.

Specific aid shall be granted to process sugar beet harvested in the Azores into white sugar,
(2) Se acordă un ajutor specific pentru prelucrarea în zahăr alb a sfeclei recoltate în Azore, în limita unei producţii globale anuale

Member States shall grant a specific aid to producers' organizations which set up a revolving fund in accordance with this Article
Statele membre acordă un ajutor specific organizaţiilor de producători care constituie un fond de rulment în conformitate cu prezentul articol

Emergency aid reserve: this reserve is designed to respond to the specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established.
Rezerva pentru ajutor de urgenţă: această rezervă este destinată să răspundă rapid la cereri specifice de ajutor ale ţărilor terţe, ca urmare a unor evenimente care nu puteau fi prevăzute în momentul stabilirii bugetului.

I welcome the agreement in principle reached by agricultural ministers at their council meeting in Luxembourg on providing specific aid to the dairy sector of EUR 280 million.
Salut acordul de principiu încheiat de miniştrii agriculturii la reuniunea consiliului de la Luxembourg, cu privire la acordarea unui ajutor specific în valoare de 280 de milioane de euro sectorului produselor lactate.

in developing countries, and once more confirmed its commitment to provide specific aid programmes.
a confirmat încă o dată angajamentul său de a furniza programe specifice de ajutor.

The support for broadband infrastructure is also favoured by Member States' possibility to choose specific aid intensity rates for public infrastructure investments in rural areas, with a maximum of up to 100%.
Sprijinirea infrastructurii de bandă largă este favorizată, de asemenea, de posibilitatea statelor membre de a alege între rate de intensitate a ajutoarelor specifice pentru investițiile în infrastructura publică din zonele rurale, în limita a 100%.

indicated that it was requesting Commission assistance under a specific aid scheme(11405/10).
solicită asistență din partea Comisiei în cadrul unei scheme de ajutoare specifice(11405/10).

The specific aid may be used by producer groups up to 31 July of the year following that of harvest in the case of groups of varieties VI,
Ajutorul specific poate fi folosit de grupurile de producători până la 31 iulie a anului următor anului de recoltare în cazul grupelor de varietăţi VI,

It was supported by my group because it would have allowed specific aid under the first pillar to compensate for natural handicaps
Acesta a fost sprijinit de grupul meu deoarece ar fi permis ca ajutorul specific din cadrul primului pilon să compenseze handicapurile naturale

laying down transitional provisions on use of the specific aid and on the relation between the variable part of the premium
de stabilire a dispoziţiilor tranzitorii privind utilizarea ajutorului specific şi relaţia dintre partea variabilă a primei

The specific aid may be used by producer groups up to 30 June of the year following that of harvest in the case of groups of varieties VI,
(2) Ajutorul specific poate fi utilizat de asociaţiile de producători până la 30 iunie a anului care urmează anului recoltei în cazul grupelor de varietăţi VI,

adapt it to the qualitative requirements of the market, specific aid equivalent to 10% of the premium shall be granted where cultivation contracts are concluded between a first processor
adaptarea acesteia la cerinţele calitative ale pieţei se acordă un ajutor specific echivalent cu 10% din valoarea primei la încheierea unui contract de cultivare între un prim prelucrător şi un grup recunoscut de producători şi atunci când cantităţile

whereas the basic amounts per tonne should be increased taking into account the reduction in several steps in the cereals intervention price; whereas a specific aid should be established for protein crops in order to preserve their competitiveness with cereals;
întrucât sumele de bază pe tonă trebuie mărite în funcţie de reducerea treptată a preţului de intervenţie pentru cereale; întrucât trebuie stabilit un ajutor special pentru culturile bogate în proteine pentru a putea rămâne competitive în raport cu cerealele;

allowing the EU to respond promptly to specific aid needs arising from such events.
permițând UE să răspundă prompt la nevoile de ajutor specific care se ivesc în urma unor evenimente de acest gen.

the cost of inputs make for very high production costs. Specific aid is granted for growing potatoes for human consumption in order to support domestic production to satisfy the islands' consumption patterns.
pentru a contribui la susţinerea producţiei interne, în vederea satisfacerii obiceiurilor de consum ale arhipelagului, se aplică un ajutor specific pentru cultura cartofilor de consum.

production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector(4),
cote de produc\ie i ajutorul specific ce trebuie acordat grupurilor de produc'tori din sectorul de tabac brut(4),

certain producer organisations have difficulties using the specific aid in full within the following two months
anumite organizaţii de producători întâmpină dificultăţi în folosirea în întregime a ajutorului specific în cursul următoarelor două luni

Dairy sector specific aids.
Ajutoare specifice pentru sectorul produselor lactatelor.

Commission Decision 257/80/ECSC of 1 February 1980 establishing Community rules for specific aids to the steel industry OJ 1980 L 29, p.
Decizia din 1 februarie 1980 de instituire a normelor comunitare pentru ajutoarele specifice siderurgiei JO L 29, p.