SPECIFIC AID in Danish translation

• særlig støtte
• særstøtten
• specifik støtte
• særlig bistand
• specifik bistand
• konkret hjælp

Examples of using Specific aid in English and their translations into Danish

It does not, therefore, authorise specific aid for research that is both military
Den tillader således ikke eksplicit støtte til forskning med både civile

To qualify for the specific aid for the establishment of a revolving fund as provided for in Article 14c of Regulation(EEC) No 1035/72, producers' organizations shall communicate to the competent authority.
For at opnaa den i artikel 14c i forordning(EOEF) nr. 1035/72 omhandlede saerlige stoette til tilvejebringelse af driftskapitalen meddeler producentorganisationerne den kompetente myndighed.

First, the present framework for specific supply regimes and specific aid for local agricultural production should be simplified, consolidated and improved.
For det første skal den aktuelle ramme for den særlige forsyningsordning og den specifikke støtte til den lokale landbrugsproduktion forenkles, konsolideres og forbedres.

the Netherlands do not operate a specific aid scheme for young farmers.
Nederlandene, som ikke har et særligt bistandsprogram for unge landmænd.

I would once again like to make an urgent appeal to the Commission to free up more specific aid for Belarus.
jeg vil gerne endnu en gang indtrængende opfordre Kommissionen til at muliggøre mere målrettet hjælp til Hviderusland.

This situation has led the Commission to introduce a specific aid regime in the domain of air transport.
Denne situation har fået Kommissionen til at indføre en særlig støtteordning for lufttransport.

The expenditure referred to in the first, second and third indents of paragraph 2 shall be equivalent to not less than 50% of the total specific aid.
De udgifter, der er nævnt i stk. 2, første, andet og tredje led, skal svare til mindst 50% af den samlede særstøtte.

The specific aid shall be reduced by an additional 20% for each additional period of 30 days, up to a maximum of 150 days.
Hver yderligere forsinkelse på 30 dage, indtil tilsammen højst 150 arbejdsdage, indebærer en reduktion på yderligere 20% af særstøtten.

It was supported by my group because it would have allowed specific aid under the first pillar to compensate for natural handicaps
Min gruppe støttede det, fordi det ville have muliggjort en særlig støtte under første søjle som kompensation for naturbetingede ulemper,

The specific aid referred to in Article 4a shall be paid to producer groups for the purposes of improving respect for the environment,
Særstøtten, jf. artikel 4a, udbetales til producentsammenslutningen med henblik på at forbedre hensynet til miljøet, bidrage til at fremme kvaliteten af dens produktion

provide specific aid to products linked to olive oil,
yde særlig støtte til produkter, der er forbundne med olivenolien,

Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Den faste del af præmien og særstøtten skal udbetales af medlemsstaten til producenten inden for en frist på 30 dage fra datoen for forelæggelsen af de i stk. 1 foreskrevne dokumenter.

Finally, in the context of enlargement, the EU must ensure adequate aid for family farmers- the backbone of our rural communities- and, in addition, specific aid to young farmers to ensure the survival of our rural communities and our agricultural sector.
Endelig skal EU i forbindelse med udvidelsen sikre tilstrækkelig støtte til familielandbrug- rygraden i landsamfundene- og derudover specifik støtte til de unge landmænd for at sikre, at landsamfundene og landbrugssektoren overlever.

the introduction of a clear ceiling for use in forms of specific aid.
indførelsen af et klart loft for anvendelse af særlig støtte.

If the specific aid is paid by a Member State other than that in which processing took place,
Hvis særstøtten udbetales af en anden medlemsstat end den, hvor forarbejdningen har fundet sted,

Portugal concerning the implementation of specific aid of 50 million ECU for improving agricultural and fisheries structures in Portugal.2.
Portugal om iværksættelse af en specifik støtte på 50 mio ECU til forbedring af strukturerne i Portugals landbrug og fiskeri.

where applicable, the variable part of the premium and the specific aid, to the producer concerned within 10 days of the date on which they receive the amounts in question.
i givet fald den variable del af præmien og særstøtten til den pågældende producent senest ti dage efter modtagelsen af de pågældende beløb.

the variable part of the premium within 30 days of the deadline referred to in Article 18(3), the specific aid shall be reduced by 20.
en producentsammenslutning af den faste og den variable del af præmien, som er omhandlet i artikel 18, stk. 3, overskrides med 30 dage, reduceres særstøtten med 20.

The only specific aid from which they have benefited in the past
Den eneste specifikke støtte, som de har nydt godt af,

it shall lose its entitlement to receive any specific aid for the current harvest.
fortaber den enhver ret til at modtage særstøtte for den aktuelle høst.