SPECIFICALLY TARGETED in Romanian translation

• în mod specific
• vizată în mod specific
• direcționate în mod special

Examples of using Specifically targeted in English and their translations into Romanian

These are used to create a browsing history for each visitor to show ads specifically targeted to you and provide the best experience when visiting our website.
Acestea sunt utilizate pentru a crea un istoric de navigare pentru fiecare vizitator, pentru a afișa anunțuri special orientate către dvs. și pentru a oferi cea mai bună experiență atunci când vizitați site-ul nostru web.

although both the occasions are specifically targeted on us countries' navy veterans and take into account their valuable efforts.
hartuit cu Memorial Day, deși ambele ocazii sunt orientate în mod special cu privire la veterani Marinei SUA țări și să ia în considerare eforturile lor valoroase.

It also specifically targeted Romanians who were friendly with Jews,
Erau luați în colimator românii care erau prietenoși cu evreii,

Specifically targeted at the long-term unemployed in the 45+ age bracket,
Concentrat în mod special asupra şomerilor pe termen lung din categoria de vârstă peste 45 de ani,

which is being specifically targeted for shedding of jobs.
care sunt vizate în mod special pentru reducerea numărului de locuri de muncă.

while others also specifically targeted EU citizens from other Member States residing in their territory.
în timp ce altele au vizat în mod special și cetățenii UE originari din alte state membre care locuiesc pe teritoriul lor.

social investments are specifically targeted to solve the problems that people are confronted with",
sociale sunt anume orientate pentru a rezolva problemele cu care se confruntă oamenii nemijlocit",

Given that GAARs have the function of tackling abusive tax practices that have not yet been dealt with through specifically targeted provisions, they fill in gaps,
Dat fiind faptul că regulile generale antiabuz au funcția de a combate practicile fiscale abuzive care nu au fost încă abordate prin dispoziții specifice, acestea completează lacunele,

if we lose the trust of something like SSL, which was specifically targeted by the Bullrun program, we will live a less safe world overall.
un protocol de securitate care a fost special atacat prin programul Bullrun vom trăi cu toții într-o lume mai puțin sigură.

groups which were specifically targeted for persecution.
grupuri care au fost ţinte precise ale persecuţiei.

Calls on the Member States to introduce gender budgeting with the intention not only of analysing programmes that are specifically targeted at women, but also of examining all government programmes
Solicită statelor membre să introducă dimensiunea de gen în elaborarea bugetelor, cu intenția de a analiza nu numai programele care sunt destinate în mod specific femeilor ci și toate programele și politicile guvernamentale,

on a communication strategy specifically targeted at every day problems experienced by our citizens.
la o strategie de comunicaţii îndreptată în mod specific către problemele de fiecare zi cu care se confruntă cetăţenii noştri.

at about 1% of EU GDP, and not specifically targeted to the needs of the euro area,
de aproximativ 1% din PIB-ul UE, și nu vizează în mod specific nevoile zonei euro,

has been specifically targeted by UK café chains in an effort to reduce salt and fat.[5]
a fost vizat în special de un efort al lanțurilor de cafenele din Regatul Unit de a reduce consumul de sare

first established in 1995, specifically targeted on support for joint projects of a socio-economic nature with the view to assisting peace
având ca obiectiv specific sprijinirea proiectelor comune de natură socio-economică în vederea contribuirii la procesul de pace

The Court defined the conditions under which such a threat can be exceptionally considered as established in the case of an applicant who is not specifically targeted by reason of factors particular to his/her personal circumstances and provided guidance on
Curtea a definit condițiile în care existența unor astfel de amenințări poate fi considerată în mod excepțional ca stabilită în cazul în care un solicitant care nu este vizat în mod special datorită unor elemente specifice situației sale personale

Member States were invited to develop a programming of actions specifically targeted to the achievement of a number of key strategic objectives,
statele membre au fost invitate să elaboreze o programare a acțiunilor, orientată în mod specific asupra realizării mai multor obiective principale cu caracter strategic,

framework approaches specifically targeted to such class of urban environments.
mecanisme și abordări-cadru specifice, orientate spre acest tip de medii urbane.

other promotions specifically targeted at that customer group
prin alte acțiuni de promovare adresate în mod special acestui grup de clienți

The EESC urges that the specific objective be included of protecting minors by preventing advertising or promotion specifically targeted at them a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be included
CESE solicită insistent ca printre obiectivele specifice să se includă protejarea minorilor prin evitarea publicităţii şi a promoţiei orientate special către acest grup de vârstă reducerea expunerii copiilor la produse alcoolice,