SPECIFICALLY MENTIONED in Romanian translation

• menționate în mod specific
• menţionat în mod specific
• menționate în mod expres
• menţionate expres
• menționat în mod specific

Examples of using Specifically mentioned in English and their translations into Romanian

This meant that EU law protection can extend to situations other than those specifically mentioned in Article 22 of Regulation No 1408/71.
Această soluție a permis extinderea protecției acordate de dreptul Uniunii la alte cazuri, diferite de cele prevăzute expres la articolul 22 din Regulamentul nr. 1408/71.

rented to third parties, unless specifically mentioned.
cu excepția cazului în menționat în mod specific.

related to this name if you can't find one of the items specifically mentioned.
legate de acest nume, dacă nu puteți găsi unul dintre elementele menționate în mod special.

consular protection should not be limited to those situations specifically mentioned in this Directive.
protecția consulară nu trebuie să fie limitată la situațiile specifice menționate în prezenta directivă.

The legal status of the person who wants recognition as the producer group should be specifically mentioned the requirement of members.
In statutul persoanei juridice care doreste recunoasterea ca grup de producatori, trebuie sa fie expres mentionata obligativitatea membrilor.

The contribution to the health insurance fund is mandatory for all person categories, except for those specifically mentioned.
Contribuţiile la fondul asigurărilor de sanătate sunt obligatorii pentru toate categoriile de persoane, exceptând cele specific menţionate.

debit card through secure systems specifically mentioned on the Site.
debit prin intermediul sistemelor de plată securizate menţionate în mod expres pe Site.

has serious doubts over the points specifically mentioned, and therefore will not support the resolution.
are îndoieli serioase asupra punctelor menționate în mod specific și, prin urmare, nu va sprijini rezoluția.

The investigation then unearthed other tax subsidies granted under certain provisions of the TERCL which had not been specifically mentioned in the complaint, but which have a very similar effect to the alleged schemes.
Ancheta a evidenţiat ulterior alte impozite pe subvenţii acordate în cadrul TERCL care nu au fost menţionate expres în reclamaţie, dar care are un efect similar cu cel al sistemelor invocate.

A number of you have specifically mentioned the economic partnership agreements which,
Mai mulți dintre dvs. ați menționat în mod specific acordurile de parteneriat economic care,

The report specifically mentioned solar thermal power technology will be the next major development of the market, the technology research
Creșterea CSP Raportul menționează în mod specific tehnologia energiei termice solare va fi următoarea dezvoltare majoră a pieței,

they are not specifically mentioned, because the latest amendment dates back to 2004,
chiar dacă nu sunt menţionate în mod specific, deoarece cea mai recentă modificare datează din 2004,

It was also specifically mentioned when granting MES to some of the Ukrainian companies involved that certain cost factors could be corrected to bring them in line with normal market value.
Dacă aceste date sunt disponibile. De asemenea, la acordarea beneficiului statutului economiei de piaţă anumitor societăţi ucrainene în cauză, s-a menţionat în mod specific că anumiţi factori de cost ar putea fi corectaţi pentru a se alinia valorii normale a pieţei.

Cross-border cooperation(CBC) is also specifically mentioned as a key instrument for implementing the EPN in the Regulation establishing a European neighbourhood and partnership instrument17.
Cooperarea transfrontalieră(denumită în continuare cu acronimul din limba engleză CBC) este, de asemenea, menţionată explicit ca un instrument important al punerii în aplicare a PEV în textul regulamentului de instituire a unui instrument european de vecinătate şi de parteneriat17.

Yesterday, when I spoke here in Strasbourg with UN Secretary-General Ban Ki-moon, he specifically mentioned this point to me and he was very grateful for the support of the European Union for this agenda.
Ieri, când am discutat aici, la Strasbourg, cu Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, dumnealui a menționat tocmai această problemă și s-a declarat extrem de recunoscător pentru susținerea acestei agende de către Uniunea Europeană.

potential problems will be specifically mentioned on the delivery note by hand
iar eventualele probleme vor fi mentionate in mod olograf pe bonul de livrare,

the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Directive15.
Comisia propune ca SE să fie menționată explicit în lista de societăți anexată la directivă15.

insurance services that are not specifically mentioned in the list.
pentru serviciile financiare şi de asigurări care nu sunt în mod special menţionate pe listă.

thorough border checks except for those categories of third-country nationals that are specifically mentioned in the SBC or in the Local Border Traffic Regulation6 such as Heads of States, cross-border workers and border residents.
cu excepția acelor categorii de resortisanți ai țărilor terțe care sunt menționate în mod specific în Codul Frontierelor Schengen sau în Regulamentul privind micul trafic de frontieră6, cum ar fi șefii de state, lucrătorii transfrontalieri și persoanele cu reședința în zonele de frontieră.

Other than as specifically mentioned above, reproduction of part
Statutul nostru(și a oricăror colaboratori identificați) ca autori de material de pe site-ul nostru trebuie să fie recunoscut întotdeauna. Alte aspecte decât cele menționate în mod specific mai sus,