Examples of using Stashed away in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have some money stashed away in the jar under the bed.
Am ceva bani ascunşi deoparte în borcanul de sub pat.Why? I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away.
Eu lucrez de noapte si am ascunsa o sticla de gin.Stashed away, only nobody knows it, see?
Ascuns deoparte, nimeni nu ştie asta, vezi?He always has some dough stashed away for sweepstake tickets or something.
El are întotdeauna un aluat de ascuns departe pentru bilete sweepstake sau ceva.You have some stashed away?
Ai ceva ascuns deoparte?Your father stashed away loads of cash way over the years.
Tatăl tău, de-a lungul anilor, a ascuns o mulţime de bani.Rumor from the women's wing is that she had money stashed away.
Zvonurile din aripa femeilor spun că ea a avut bani ascunşi departe.We had enough stashed away.
Am avut destui bani puşi deoparte.She has millions stashed away.
Ea are milioanele ascunse undeva.I had it stashed away in the forest.
You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?
Ține -mă ascuns departe de luni de zile în timp ce regatul meu se încadrează în afară?!He kept saying that he was gonna make me happy… that he had all this money stashed away.
Tot îmi spunea că o să mă facă fericită… că are toţi banii ăştia puşi deoparte.I mean, there was this young wife with a stud stashed away just waiting for him to die.
Vreau să spun, era un tânăr soție cu un armasar ascuns departe Doar de așteptare pentru el să moară.I know I have some Du Bellay stashed away somewhere, and there should be some beer left over in the fridge.
Știu că am niște Du Bellay ascuns undeva, și ar trebui să existe niște bere stânga peste în frigider.The guy's got close to a billion dollars of other people's money stashed away.
Tipul s-a apropiat de miliardul de dolari din banii puşi deoparte de alţi oameni.although the FBI believes he stashed away more than 300 million in secret bank accounts.
FBI crede el ascuns departe mai mult de 300 de milioane de euro în conturi bancare secrete.I always keep at least $3 million stashed away somewhere special in case I have got to get out of town in a hurry.
Păstrez mereu 3 milioane ascunşi pe undeva în caz că e nevoie să plec din oraş în grabă.Something about a bloodstained carpet… that you have got stashed away to back up your story… should it ever be told.
Ceva despre un covor pătat cu sânge pe care l-ai ascuns pentru a-ţi susţine povestea, ar trebui oare să fie spusă vreodată.One of those fifteen pound bags that are usually stashed away at the bottom of the aisle, out of sight.
Una dintre aceste cincisprezece saci de lire, care sunt, de obicei, ascuns departe în partea de jos a culoar, la vedere.Son, if you had a hundred thousand dollars stashed away, you would be a mite touchy yourself.
Fiule, dacă ai 100.000 de dolari ascunşi, cred că poţi fi foarte special.
