STOP RUNNING in Romanian translation

• nu mai fugi
• nu mai alerga
• opri din alergat
• înceta să se difuzeze
• să opreşti din fugă
• nu mai funcționează
• opreşti din alergat
• opri rularea
• opri din fugit

Examples of using Stop running in English and their translations into Romanian

But, Clay you gotta stop running sometime.
Dar, Clay… O să trebuiască să te opreşti din fugit la un moment dat.

Dear Lord, stop running like an express train!
Sfinte Sisoie, nu mai alerga asa ca un expres!

Really, darling, stop running.
Serios, iubito, nu mai fugi.

You run now and you are never gonna stop running.
Dacă fugi acum nu te vei mai opri din fugit.

I think I'm gonna stop running.
Cred că o să mă opresc din fugă.

Y'all better stop running through this house.
Nu mai alerga prin casă.

Accept my protection and stop running.
Acceptă-mi protecţia, şi nu mai fugi.

You have to stop running.
Trebuie să opreşti din fugit.

Stop running!
Nu mai fugiţi!

Please, marsha, stop running.
Te rog, Marsha, nu mai fugi.

Stop running from me.
Se oprește alergarea de la mine.

Stop running, dummies!
Nu mai fugiţi, tăntălăilor!

You're home now. Stop running.
Acum eşti acasă, nu mai fugi.

Stop running, meat snack.
Se oprește alergarea, gustare carne.

Can we stop running now?
Acum ne oprim din alergat?

We stop running. We start hunting.
Ne oprim din alergat si începem să-l vânăm.

Stop running like a B-I-itch.
Nu mai fugi ca o fu-uu-fă.

Stop running and fight.
Nu mai fugi şi luptă.

Stop running and listen.
Opri din alergat și asculta.

You can stop running.
Te poţi opri din fugit.