SUB-ASSEMBLIES in Romanian translation

• subansambluri
• subansamblurile

Examples of using Sub-assemblies in English and their translations into Romanian

When a measuring instrument consists of a set of devices, not being sub-assemblies, operating together,
Dacă un instrument de măsurare este format dintr-un set de dispozitive, nu de subansambluri, care funcționează împreună,

Lockheed Martin will build the radar components and sub-assemblies for the 17 systems, while UTI Systems will provide additional components
Lockheed Martin va construi componentele de radar și subansamblele pentru 17 sisteme, în timp ce UTI Systems va contribui cu componente adiționale

by excellence, for the profiles and sub-assemblies of steel and cast iron.
calitativă prin excelență a profilelor și subansamblelor din oțel și fontă.

jigs sub-assemblies…).
dispozitive sub-ansambluri…).

Modular systems are also ideal for building specialty carts to handle delicate and high-value components, sub-assemblies and finished products safely and accurately.
Sistemele modulare sunt de asemenea ideale pentru construirea de cărucioare specializate pentru a manevra componente delicate si de valoare ridicată, sub-ansambluri si produse finite in siguranță si cu exactitate.

There are more than 190 parts and sub-assemblies.
la momentul actual existând în nomenclator peste 190 de piese şi subansamble.

The general trend in railway power supplies is to reduce development times by adopting standardized or semi-standardized sub-assemblies.
Tendința generală în cazul surselor de alimentare din sectorul feroviar este de a reduce timpii de dezvoltare prin adoptarea de sub-ansambluri standardizate sau semi-standardizate.

helped the startup acquire necessary components and sub-assemblies.
a sprijinit startup-ul în obținerea componentelor și sub-ansamblurilor necesare.

Development of the services and equipment portfolio by collaborating with ASTRA Vagoane Marfa- components and sub-assemblies for bogies.
Dezvoltarea portofoliului de servicii si echipamente prin colaborarea cu ASTRA Vagoane Marfa- componente si subansamble pentru boghiuri.

replacement of components of equipment, sub-assemblies or repair of the ceilings and floors.
inlocuirea componentelor unor echipamnete, subansamble sau reparatii ale tavanelor si pardoselilor.

assemblies and sub-assemblies, consumables….
ansamble si subansamble, consumabile etc.

schemes of components, sub-assemblies, circuits, and other relevant data.;
schemele componentelor, subansamblelor, circuitelor și alte date relevante;

On repairs, the sub-assemblies and the electrical frame assemblies are subjected to a series of checks
Cu ocazia reparațiilor, subansamblurile și ansamblurile ramei electrice sunt supuse unor serii de verificări

regulating devices and sub-assemblies thereof, separately marketed for trade use
dispozitivele de reglaj și subansamblele acestora, comercializate separat pe piață pentru uz special

any other specific information as regards the sub-assemblies used for the manufacture of the machinery unless a knowledge of them is essential for verification of conformity with the essential health
a oricăror alte informații specifice în ceea ce privește subansamblurile utilizate pentru fabricarea echipamentului tehnic, cu excepția cazului în care este esențială cunoașterea acestora

Swindon produces the body pressings and sub-assemblies for MINI, and this all comes together at the Oxford manufacturing plant with body shell production,
Swindon produse caroserii şi subansamble pentru MINI, iar toate acestea sunt reunite la uzina din Oxford odată cu producţia caroseriilor complete,

of change of certain components or sub-assemblies of the machine(which have to be installed
în cazul schimbării anumitor componente sau sub-ansambluri ale maşinii(care trebuie instalate

whereas it need not include detailed plans of the sub-assemblies used in manufacturing the machines, unless knowledge of these is indispensable in order to ascertain conformity with essential safety requirements;
nu trebuie să includă planuri detaliate ale subansamblurilor folosite în producerea maşinilor decât în cazul în care cunoaşterea acestora este indispensabilă pentru verificarea conformităţii cu cerinţele esenţiale de securitate;

Aviation industry: equipment, sub-assembly and software, aircraft manufacturers aero-structures, engines, avionics….
Industria aeronautică: echipamente, subansambluri și software, producători de aeronave aero-structuri, motoare, avionica….

Sub-assembly of titanium, so light as stresses will allow.
Subansamble din titan, pentru a fi cit mai usor.