SUB-ASSEMBLIES in Slovak translation

• podzostáv
• montážnych podskupín
• podzostavami
• podzostavy

Examples of using Sub-assemblies in English and their translations into Slovak

In addition all electrical sub-assemblies are located behind the crankshaft in the available free space above the gearbox.
Všetky elektrické podzostavy sú navyše umiestnené za kľukovým hriadeľom v dostupnom voľnom priestore za prevodovkou.

Its sub-assemblies were delivered to the shipyard in Linz Compilation
Jej podzostavy boli dopravené do lodeníc v Linzi k čiastočnému zostaveniu

A list of all parts, sub-assemblies and raw materials that constitute a particular assembly,
Zoznam všetkých častí, submontáží a surových materiálov, ktoré tvoria určitú montáž,

Sub-assemblies and measuring instruments may be assessed independently and separately for the purpose of establishing conformity.
Podzostavy a meradlá sa môžu na účely stanovenia zhody posudzovať nezávisle a samostatne.

Where a heat meter consists of sub-assemblies, the essential requirements for the heat meter apply to the sub-assemblies as relevant.
Ak sa merač tepla skladá z podzostáv, platia pre tieto súčasti zostavy rovnaké základné požiadavky, ako pre merač tepla.

Mastars can offer a complete service for components and sub-assemblies manufactured in engineering polymers,
Mastars ponúka kompletný servis pre súčiastky a podzostavy vyrobené technické polyméry,

items, sub-assemblies, equipment, software,
nástroje, medzimontáže, zariadenia, softvéry,

Previously our sub-assemblies had to be transported a distance of 290 miles return per day by road which has been reduced to 11 miles return per day.
Skôr naše vyrábané podzostavy musel byť transportovaný vzdialenosť 290 míľ vráti za deň po ceste, ktorá bola znížená na 11 míľ výnosu za deň.

Electrical connections between sub-assemblies to replace wire harnesses,
Elektrické spojenia medzi podsúbormi na nahradenie zväzkov káblov,

Where specific annexes exist, laying down the essential requirements for sub-assemblies, the provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis to such sub-assemblies.
Ak existujú špecifické prílohy k druhom meradiel, ktorými sa stanovujú základné požiadavky na podzostavy, uplatňujúe sa pre tieto podzostavy, mutatis mutandis, ustanovenia tejto táto smernicea.

Sub-assemblies and measuring instruments may be assessed independently and separately for the purpose of establishing conformity.
Čiastkové zostavy a meradlá možno na účely posúdenia zhody posudzovať nezávisle a samostatne.

The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same or different manufacturers.
Ustanovenia týkajúce sa podzostáv smú platiť pre podzostavy vyrobené tým istým, ale aj inými výrobcami.

All sub-assemblies of the machine are made as independent units,
Všetky podskupiny stroja sú vyrobené ako samostatné celky,

It's Convenient for assembling intricate sub-assemblies, and ideal for in conjunction with Column& Boom.
It je vhodný pre montáž zložité podzostavy a ideálne v kombinácii s kolóna Boom.

The manufacturer shall indicate the conditions for compatibility with interfaces and sub-assemblies, where relevant.
Kde je to podstatné, výrobca musí uviesť podmienky pre kompatibilitu s rozhraniami a s podzostavami.

At the receive end, Receiver Optical Sub-Assemblies(ROSAs) with TO packaging are used.
Na prijímacom konci sa používajú optické podzostavy prijímača(ROSA) s balením TO.

The large assembly hall possessing an area of 8000 m2 represents a sufficient space for a montage of complex assemblies and sub-assemblies of various sizes and shapes.
Veľká montážna hala ponúka plochu 8000 m2 a poskytuje dostatočný priestor na montáž zložitých zostáv a subzostáv rôznych veľkostí a tvarov.

parts and/ or sub-assemblies in the product.
časti a/alebo podzostavy vo výrobku.

will send them together with some small sub-assemblies(like the complete bonnet) to Italy.
posielať ich spolu s menšími subkomponentmi(celá kapota) do Talianska.

The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same
Ustanovenia týkajúce sa podzostáv sa môžu uplatniť na podzostavy vyrobené jedným výrobcom