SUBMITTED IN ACCORDANCE in Romanian translation

• prezentate în conformitate
• depuse în conformitate
• transmise în conformitate
• înaintate în conformitate
• înaintat în temeiul
• prezentat în conformitate
• prezentată în conformitate
• depusă în conformitate
• furnizate în conformitate

Examples of using Submitted in accordance in English and their translations into Romanian

dissemination of foreground, submitted in accordance with the second subparagraph of Article 19(1).
diseminare a cunoștințelor noi, transmis conform articolului 19 alineatul(1) al doilea paragraf.

Applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products submitted in accordance with Regulation(EC) No 726/2004 before the date of application of this Regulation shall be examined in accordance with Regulation(EC) No 726/2004.
Cererile de autorizații de introducere pe piață pentru medicamente de uz veterinar prezentate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 726/2004 înainte de data aplicării prezentului regulament sunt examinate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 726/2004.

Applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products submitted in accordance with the requirements of Directive 2001/82/EC before the date of application of this Regulation shall be examined in accordance with Directive 2001/82/EC.
Cererile de autorizații de introducere pe piață pentru medicamente de uz veterinar prezentate în conformitate cu cerințele Directivei 2001/82/CE înainte de data aplicării prezentului regulament sunt examinate în conformitate cu Directiva 2001/82/CE.

(d) draw up opinions of the Agency on questions concerning the admissibility of files submitted in accordance with the centralised procedure,
(d) elaborează avizele agenției cu privire la chestiuni legate de admisibilitatea dosarelor depuse în conformitate cu procedura centralizată

(a) shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directives 65/65/EEC,
(a) verifică dacă datele şi documentele prezentate în conformitate cu art. 6 sunt conforme cu cerinţele Directivelor 65/65/CEE,

Paragraph 15(a) of the Rules instructs the Panel to“decide a complaint on the basis of the statements and documents submitted in accordance with the policy, these rules
D2007-1814.“Un Complet Administrativ va decide asupra unei plângeri în baza declaraţiilor şi documentelor depuse în conformitate cu Politica, aceste Reguli

to clarify the supporting documents submitted in accordance with Article 146.
să clarifice documentele justificative transmise în conformitate cu articolul 146.

On the basis inter alia of the annual reports submitted in accordance with paragraph 1
Pe baza, între altele, a rapoartelor anuale înaintate în conformitate cu alin.(1) şi a tendinţelor observate privind calitatea aerului

Paragraph 15(a) of the Rules instructs the Panel to“decide a complaint on the basis of the statements and documents submitted in accordance with the policy, these rules and any rules and principles of law that it deems applicable”.
Discuţii şi Constatări Paragraful 15(a) din Regulament instruieşte Completul să„decidă cu privire la o Plângere pe baza declaraţiilor şi a documentelor depuse în conformitate cu politica, acest regulament şi orice reguli şi principii de drept pe care le considerăaplicabile”.

after verification of the information and particulars submitted in accordance with Article 28, it appears that.
după verificarea informaţiilor şi datelor prezentate în conformitate cu art. 28, rezultă că.

Any problems arising or any reports submitted in accordance with this Code will be treated with the utmost confidentiality
Orice problemă apărută sau orice rapoarte înaintate în conformitate cu acest Cod vor fi tratate cu maximă confidenţialitate

The Commission shall take the utmost account of the opinion of the Authority submitted in accordance with Article 6 of Regulation[…./EC],
Comisia ţine cont în cea mai mare măsură de avizul Autorităţii înaintat în temeiul articolului 6 din Regulamentul[…. /CE],

any proposal to adapt data requirements submitted in accordance with Article 6(3).
propuneri de adaptare a cerințelor privind datele prezentate în conformitate cu articolul 6 alineatul(3).

any information related to the evidence and documents submitted in accordance with Article 40(6),
toate informațiile referitoare la probele și documentele înaintate în conformitate cu articolul 40 alineatul(6),

The inclusion in Annex I of an active substance shall be restricted to those product types in Annex V for which relevant data have been submitted in accordance with Article 6.
Includerea unei substanțe active în anexa I este limitată la tipurile de produse enumerate în anexa V pentru care datele relevante au fost furnizate în conformitate cu articolul 6.

The report is submitted in accordance with Article 9 of Protocol(No 2) to the Treaty on European Union
Raportul este prezentat în conformitate cu articolul 9 din Protocolul nr. 2 la Tratatul privind Uniunea Europeană

The report is submitted in accordance with Article 9 of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity
Raportul este prezentat în conformitate cu articolul 9 din Protocolul nr. 2 privind aplicarea principiilor subsidiarității

A tender which is not submitted in accordance with the provisions of this Article,
(4) O ofertă care nu este prezentată în conformitate cu dispoziţiile din prezentul articol

shall remain valid throughout the execution of the fishing plan submitted in accordance with Article 4(1)
rămâne valabil pe întreaga perioadă de executare a planului de pescuit prezentat în conformitate cu articolul 4 alineatul(1),

labelling of the substance proposed by the notifier in the notification submitted in accordance with Article 7(1),
etichetării substanţei propuse de notificator în notificarea prezentată în conformitate cu art. 7 alin.(1)