SUBMITTED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• lämnats in i enlighet
• lämnats i enlighet
• inlämnats i enlighet
• läggas fram i enlighet
• överlämnas i enlighet
• ingivits enligt
• ingetts i enlighet
• avgetts i enlighet
• lämnas in i enlighet
• lämnas i enlighet

Examples of using Submitted in accordance in English and their translations into Swedish

Except where information is to be submitted in accordance with sector-specific rules, the information to be transmitted pursuant to paragraph 2 of this Article shall include.
Utom när uppgifter ska lämnas in i enlighet med sektorsspecifika regler ska de uppgifter som ska lämnas i enlighet med punkt 2 i denna artikel inbegripa följande.

To obtain the inclusion of a primary product in the list referred to in Article 6(1), an application shall be submitted in accordance with the following provisions.
För att erhålla upptagande av en primärprodukt på den lista som avses i artikel 6.1 skall en ansökan lämnas i enlighet med följande bestämmelser.

Entries not submitted in accordance with the terms and conditions,
Tävlingsbidrag som inte lämnas in i enlighet med tävlingens regler

(c) the objectives and minimum content of the business reorganisation plan to be submitted in accordance with paragraph 16.
Målen och minimiinnehållet för den omstruktureringsplan för verksamheten som ska lämnas in i enlighet med punkt 16.

The Board shall establish an Appeal Panel for the purposes of deciding on appeals submitted in accordance with paragraph 3.
Nämnden ska inrätta en överklagandepanel som ska fatta beslut om överklaganden som lämnas in i enlighet med punkt 3.

plan with the national energy and climate plan submitted in accordance with Regulation(EU) 2018/1999.
den tioåriga nätutvecklingsplanen överensstämmer med den nationella energi- och klimatplan som lämnas in i enlighet med förordning(EU) 2018/1999.

To obtain the authorisation referred to in Article 7(1), an application shall be submitted in accordance with the following points.
För att erhålla det godkännande som avses i artikel 7.1 skall en ansökan lämnas in i enlighet med följande punkter.

WELCOMES the Commission's Report on Services of General Interest submitted in accordance with the Conclusions referred to above.
VÄLKOMNAR kommissionens rapport om tjänster i allmänhetens intresse, som lagts fram i enlighet med ovan nämnda slutsatser.

A survey of the river basin management plans submitted in accordance with Article 15, including suggestions for the improvement of future plans;
En översikt över de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som har lagts fram i enlighet med artikel 15, inklusive förslag till förbättringar av framtida planer.

Member States shall assess the baseline data reports and verification reports submitted in accordance with Article 4(2) to ensure conformity with the requirements of this Regulation.
Medlemsstaterna ska bedöma de referensdatarapporter och verifieringsrapporter som har lämnats in i enlighet med artikel 4.2 för att säkerställa överensstämmelse med kraven i denna förordning.

In connection with this debate, I have received a motion for a resolution submitted in accordance with Rule 42(5) of the Rules of Procedure.
I anslutning till denna debatt har jag mottagit ett resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 42.5 i arbetsordningen.

In connection with this debate, I have received five motions for resolutions, submitted in accordance with Rule 372.
I anslutning till denna debatt har jag mottagit fem resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen.

The PNEC shall be determined from the data on effects on organisms and ecotoxicity studies submitted in accordance with requirements of Article 6 and Article 18.
PNEC-värdet ska fastställas på grundval av de uppgifter om effekter på organismer och de ekotoxicitetsstudier som har lagts fram i enlighet med kraven i artiklarna 6 och 18.

A notification submitted in accordance with Directive 67/548/EEC shall be regarded as a registration for the purposes of this Title
En anmälan som lämnats in i enlighet med direktiv 67/548/EEG skall för de syften som anges i denna avdelning betraktas

Applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products submitted in accordance with Regulation(EC) No 726/2004 before the date of application of this Regulation shall be examined in accordance with Regulation(EC) No 726/2004.
Ansökningar om godkännande för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel som lämnats in i enlighet med förordning(EG) nr 726/2004 innan den här förordningen blev tillämplig ska granskas i enlighet med förordning(EG) nr 726/2004.

For fisheries data were submitted in accordance with the procedure emanating from the resolution of the Representatives of the Governments of the Member States, during the 306th Session of the Council on the 2 October 1974.
För fiskerisektorn har uppgifterna också lämnats i enlighet med det förfarande som fastställdes i den resolution som antogs av företrädarna för medlemsstaternas regeringar vid rådets 306:e möte den 2 oktober 1974.

Applications for marketing authorisations for veterinary medicinal products submitted in accordance with the requirements of Directive 2001/82/EC before the date of application of this Regulation shall be examined in accordance with Directive 2001/82/EC.
Ansökningar om godkännande för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel som lämnats in i enlighet med direktiv 2001/82/EG innan den här förordningen blev tillämplig ska granskas i enlighet med direktiv 2001/82/EG.

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directive 2001/83/EC,
Skall den kontrollera att de upplysningar och handlingar som inlämnats i enlighet med artikel 6 uppfyller kraven i direktiv 2001/83/EG

Notwithstanding the provisions of OPS 1.185(f), the operator must notify the Authority as soon as practicable of any changes to the information submitted in accordance with sub-paragraph(a) above OPS 1.185(a) below.
Oaktat bestämmelserna i OPS 1.185 f skall operatören så snart som möjligt meddela myndigheten alla ändringar av de uppgifter som lämnats i enlighet med punkt a ovan OPS 1.185 a nedan.

The Commission may issue an opinion regarding the robustness of the corrective action plans submitted in accordance with paragraph 1 and shall in that case do so within four months of receipt of those plans.
Kommissionen får utfärda ett yttrande om hållbarheten i den plan för korrigerande åtgärder som lämnats in i enlighet med punkt 1 och ska i så fall göra detta inom fyra månader efter mottagandet av dessa planer.