SUCH A LEVEL in Romanian translation

• un astfel de nivel
• un asemenea nivel
• așa un nivel
• un nivel atât de

Examples of using Such a level in English and their translations into Romanian

One should not forget that statements delivered at such a level are rather a diplomatic PR mechanism.
Unde mai pui că declaraţiile făcute la un atare nivel sunt mai mult un mecanism de PR diplomatic.

At such a level, Mexico, some Asiatic countries,
La astfel de nivele, Mexicul, unele țări asiatice,

Matters came to such a level, that Nawab sir Dis-inherited his son… from his wealth,
Situaţia a ajuns la un aşa nivel încât, domnul Nawab şi-a dezmoştenit fiul… de la avere

Cleaning should reach such a level that at issue treated liquid into the pond without disturbing the natural state.
Curățare ar trebui să ajungă la un astfel de nivel încât în cauză au tratat lichid în iaz, fără a deranja starea naturală.

The maximum throughput of the current version of audio cables is estimated at 25Mbps- such a level ensures excellent audio data transmission.
Lăţimea maximă de bandă a versiunii actuale a cablului audio este stabilită la 25 Mb/s- acest nivel asigură o transmisie excelentă a datelor audio.

Public and in some cases private debt is reaching such a level in the EU that some Member States are even in danger of bankruptcy.
Datoria publică şi, în unele cazuri, datoria privată ating, în UE, o asemenea amploare, încât anumite state membre sunt ameninţate de faliment.

It is unique because no other relationship in our lives offers such a level of support and encouragement.
Este unică, pentru că nici o altă relatie din vietile noastre nu ofera un asa nivel de sprijin si incurajare.

Alexandru Gheţan demonstrated why the corruption in the Republic of Moldova has reached such a level and how this phenomenon was fought in the past.
Alexandru Ghețan a demonstrat de ce corupţia din Republica Moldova a ajuns la un asemena nivel şi cum acest fenomen era combătut în trecut.

I am glad that Radio Romania has continued this idea and especially at such a level;
Mă bucur că Radio România a continuat această idee şi mai ales la acest nivel;

The time rapidly approaches when you will be given the opportunity to raise your vibrations to such a level, that eventually only the truth will exist.
Timpul se apropie rapid, atunci cînd se va da posibilitatea de a ridica vibratiile la un asemenea nível, cã în cele din urmã, doar adevãrul va exista.

The fees shall be set at such a level as to avoid a deficit
Taxele se stabilesc la un astfel de nivel încât să se evite apariția unui deficit semnificativ

other crypto currency will reach such a level of support and then resume growth again were justified not more often than prescribed by the theory of probability.
altă valută cripto va ajunge la un astfel de nivel de sprijin și apoi reia creșterea din nou, au fost justificate, nu mai des decât prescris de teoria probabilității.

Rescue disk should be used when the infection is at such a level that it is deemed impossible to disinfect the computer using anti-virus applications
Discul de recuperare se va utiliza atunci când infecţia ajunge la un asemenea nivel încât se consideră imposibilă dezinfectarea computerului utilizând aplicaţiile antivirus

It is believed that the patterns of chantilly lace are the most contrasting and fabulous, because such a level is achieved due to the use of black silk threads, which are the basis of luxurious patterns.
Se consideră că arabescul dantelei chantilly sunt cele mai contraste și fabuloase, pentru că așa un nivel se dobândește datorită folosirii firelor de mătase neagră, care sunt la baza arabescului luxos.

in the case of other cities in Romania who want or envy such a level of development.
din Romania ce isi doresc sau privesc cu invidie un astfel de nivel de dezvoltare.

if we are talking about something long and deep, such a level of communication, where you can talk about emerging feelings, friendship, love.
vorbim despre ceva lung și adânc, un asemenea nivel de comunicare, unde puteți vorbi despre sentimente, prietenie, iubire.

Backfill is performed to such a level that the fine filler can be covered with geotextile,
Umplerea este realizată la un nivel atât de ridicat încât umplutoarea fină să poată fi acoperită cu geotextil,

At such a level of aggregation, exposure to“carbon leakage” can be demonstrated for three ceramic sub-sectors,
La acest nivel de agregare, expunerea la relocarea emisiilor de dioxid de carbon se poate demonstra pentru trei subsectoare,

then think about whether your grandmother had such a level and whether men now, as then.
atunci gândește-te dacă bunica ta a avut un asemenea nivel și dacă bărbați acum, ca atunci.

It is indeed gratifying to see such a level of positive engagement on such an important file and the general agreement
Este într-adevăr plăcut să vezi un așa nivel de angajament pozitiv într-un dosar atât de important