SUCH A LEVEL in Swedish translation

• sådan nivå
• sådan grad

Examples of using Such a level in English and their translations into Swedish

Only at such a level of reflection or intelligence- the proper standpoint of religion- can unnatural(i. e., brought into existence by thinking)
Blott vid en sådan grad av reflexion eller förstånd- religionens egentliga ståndpunkt- kan jag ställa den onaturliga(d.v.s. först genom tänkande frambrakta)

We proposed such a level in order to use the committed resources in a more efficient
Vi föreslog denna nivå för att kunna använda de anslagna resurserna på ett mer effektivt

Such a level should be achieved within a time frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change,
Denna nivå bör uppnås inom en tidsram som är tillräcklig för att säkerställa att ekosystemen naturligt kan anpassa sig till klimatförändringarna

The rapporteur considers beyond all doubt that the ÅU has achieved such a level of democratic operation that taking recourse to any method other than democratic dialogue
Föredraganden anser att det är en oemotsäglig sanning att EU har uppnått en så hög nivå av demokratisk funktion att användning av andra medel än"demokratisk dialog" och"lösning

It will act as a"label of excellence" to signal to consumers those products that perform at such a level when many environmental criteria are considered over the whole life-cycle.
Den ska fungera som en angivelse av högsta kvalitet som talar om för konsumenterna vilka produkter som presterar på denna höga nivå när flera miljökriterier beaktas under produktens hela livscykel.

while accepting that'such a level of warming would already heavily impact on our society
man godtar att en”sådan uppvärmningsnivå redan starkt skulle påverka vårt samhälle

these debts have now reached such a level that they pose a risk both for individual households
skulderna är nu på en sådan nivå att det utgör en risk både för enskilda hushåll

by only one such credit-rating agency so long as they are not rated below such a level by any other credit-rating agency recognized by the competent authorities.
erkända av de behöriga myndigheterna eller av endast ett sådant kreditbedömningsinstitut om den inte värderas under denna nivå av något annat kreditbedömningsinstitut som är erkänt av de behöriga myndigheterna.

No other controller offers such a level of heating comfort
Inga andra huvuden erbjuder en sådan lösning och lika många olika möjligheter.

high-potential innovative themes, funded at such a level that several projects can be selected.
hög potential som finansieras på en sådan nivå att flera projekt kan väljas.

The net lending target should initially be set at such a level that the optimal size of the debt can be attained during a reasonable time period.
Saldomålet bör inledningsvis sättas på en sådan nivå att den optimala storleken på skulden nås under en rimlig tidsperiod.

Public and in some cases private debt is reaching such a level in the EU that some Member States are even in danger of bankruptcy.
Den offentliga och i vissa fall privata skuldsättningen har nått en sådan omfattning i EU att man kan befara att vissa medlemsstater kan gå i konkurs.

But I know it's required if I'm to become the human I hope to be. Sometimes I doubt my ability to interact on such a level.
Ibland tvivlar jag på min förmåga att interagera på en sån nivå… men jag vet att det krävs om jag ska bli den människa jag hoppas.

But I know it's required if I'm to become the human Sometimes I doubt my ability to interact on such a level, I hope to be.
Ibland tvivlar jag på min förmåga att interagera på en sån nivå… men jag vet att det krävs om jag ska bli den människa jag hoppas.

Whereas the Community recognizes that greenhouse gas concentrations in the atmosphere should be stabilized at such a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system;
Gemenskapen medger att koncentrationerna av växthusgaser i atmosfären bör stabiliseras på en sådan nivå att farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet förhindras.

This means that we have to reach such a level of connection with the Creator,
Detta innebär att vi måste nå en sådan nivå av kontakt med Skaparen,

by the beginning of the First world war has reached such a level that attracted the attention of the military of many countries.
med början av första världskriget har nått en sådan nivå att uppmärksammades av militären i många länder.

Pressure on Turkey has reached such a level that the top leadership of Turkey has publicly expressed doubts about the friendliness of states
Trycket på turkiet har nått en sådan nivå att den högsta ledningen av turkiet har offentligt uttryckt sitt tvivel om vänlighet för stater

The user experience has scaled to such a level where one no longer even needs a desktop
Användarens upplevelse har nått en sådan nivå att man inte ens längre behöver ett skrivbord

joints aren't completely OK, but the problems are kept at such a level that I can manage without any medication.
inte är helt OK, men det hålls på en sådan nivå att jag inte behöver någon medicin.