SUPPORT IS PROVIDED in Romanian translation

• se acordă sprijin
• se oferă sprijin
• suportul este oferit
• suportul este asigurat
• suportul este acordat
• sprijinul este oferit
• să se asigure un sprijin

Examples of using Support is provided in English and their translations into Romanian

If support is provided only to the largest firms
Dacă se acordă ajutor numai celor mai mari întreprinderi

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.";
Alineatele(1),(2) și(3) nu se aplică în cazul în care sprijinul se acordă sub formă de instrumente financiare.”.

Support is provided by the FANUC CNC of the Series 30i-A,
Se acordă sprijin prin sistemul CNC FANUC din seria 30i-A,

As part of the programmes for Lithuania, support is provided to the implementation by Lithuania of the Special Transit Scheme(STS)
În cadrul programelor pentru Lituania, se oferă sprijin pentru punerea în aplicare de către această țară a regimului special de tranzit(STS)

In France, support is provided for emergency medical care,
În Franța, se oferă sprijin pentru asistență medicală de urgență,

It is important that potential learning difficulties are identified during early childhood education and care and that adequate support is provided even before children enter primary school.
Acestea reprezintă stimulente importante pentru a-i determina să studieze în continuare. Este important ca potențialele dificultăți de învățare să fie identificate pe parcursul educației timpurii a copiilor și să se asigure un sprijin adecvat chiar înainte de intrarea copiilor în ciclul de învățământ primar.

It is important that potential learning difficulties are identified during early childhood education and care and that adequate support is provided even before children enter primary school.
Este important ca potențialele dificultăți de învățare să fie identificate pe parcursul educației timpurii a copiilor și să se asigure un sprijin adecvat chiar înainte de intrarea copiilor în ciclul de învățământ primar.

Potential changes to the way financial support is provided are to increase the maximum funding rate
Modificările propuse ale modului în care se acordă sprijinul financiar se referă la creșterea ratei maxime de finanțare

coordinate with the MIO to make sure the support is provided timely and effectively.
va coordona cu MIO pentru a se asigura că asistența este asigurată în timp util și eficient.

the establishment of the European External Action Service are changing the EU institutional context in which budget support is provided.
înființarea Serviciului European de Acțiune Externă conduc la modificarea contextului instituțional al UE în care este furnizat sprijinul bugetar.

shall continue to comply after the support is provided, with the own funds requirements and any requirements imposed pursuant to Article 136(2) of Directive 2006/48/EC.
din Directiva 2006/48/CE și va continua să se conformeze acestor cerințe și după furnizarea sprijinului.

ensure that support is provided to low-income or special social needs end-users in view of ensuring affordability of functional internet access
să se asigure că se acordă sprijin utilizatorilor finali cu venituri mici sau nevoi sociale speciale în scopul de a garanta accesibilitatea

completion of a number of actions aiming to ensure that the conditions laid down in paragraph 2 are fully met by the time the budget support is provided.
de finalizarea unei serii de acțiuni care au ca scop garantarea îndeplinirii integrale a condițiilor prevăzute la alineatul(2), până la momentul acordării sprijinului bugetar.

a management committee and due account should be taken of the expertise of the EIB in the decision-making process unless support is provided to small projects through loans from a national promotional banks
iar în procesul decizional ar trebui să se țină seama de expertiza BEI, cu excepția cazului în care se acordă sprijin unor proiecte mici prin împrumuturi din partea unei bănci de promovare naționale

in so far as this support is provided directly or indirectly for the account of,
cu condiţia ca acest sprijin să fie acordat direct sau indirect,

A total of 2.6 thousand new jobs were created, support was provided for the growth of companies,
Au fost create 2.6 mii de noi locuri de muncă, s-a acordat sprijin pentru dezvoltarea companiilor, a fost promovată

Support was provided for the rehabilitation of more than a thousand pre-university schools
Am asigurat sprijinul necesar pentru reabilitarea a peste o mie de instituţii pre-universitare

If EU financial support were provided, the cost would(partly)
În cazul în care s-ar oferi sprijin financiar din partea UE,

Contract support was provided by the U.S. Navy
Contractul de sprijin a fost furnizat de US Navy

Coordinated support was provided to EU Member States that needed it and to safeguard the stability of the Economic and Monetary Union.
Statelor membre aflate în dificultate li s-a oferit sprijin coordonat, care a avut totodată ca scop și protejarea stabilității Uniunii economice și monetare.