SUPPORTING THEM in Romanian translation

• sprijinindu-i
• sprijinirea acestora
• susținându-le
• susţinându-i
• sustinandu-i
• sprijinindu-le
• le sprijină
• susţinerea lor

Examples of using Supporting them in English and their translations into Romanian

recruiting and supporting them requires dedicated effort and skills.
recrutarea si sprijinirea acestora necesită efort și abilități dedicate.

UNHCR therefore works closely with governments, advising and supporting them as needed to implement their responsibilities.
Prin urmare, UNHCR lucrează în strânsă colaborare cu guvernele, le sfătuiește și le sprijină dacă este necesar pentru a pune în practică responsabilitățile lor.

As a Slimstock partner, SELCO helps its clients to get the best value out of Slimstock's solutions by supporting them through the implementation.
Ca partener Slimstock, SELCO ajută clienții săi să obțină cea mai bună valoare din soluțiile Slimstock, sprijinindu-i pe parcursul procesului de implementare.

The EU and Member States could further simplify the life of start-ups by supporting them in the following areas.
UE și statele membre pot simplifica și mai mult viața întreprinderilor nou-înființate prin sprijinirea acestora în următoarele domenii.

organisations representing or supporting them.
a organizațiilor care le reprezintă sau le sprijină.

qualifies volunteers to serve as mentors for migrants supporting them in their professional and social integration.
califică voluntarii pentru a servi ca mentori pentru imigranți, sprijinindu-i în procesul de integrare profesională și socială.

Around 200 people expressed their willingness to benefit by the project services in supporting them to identify easier an opportunity on the labor market.
Aproximativ 200 de persoane și-au exprimat dorința de a beneficia de serviciile de proiect în sprijinirea acestora pentru a identifica mai ușor o oportunitate pe piața de munca.

needs by providing solutions, products and services of the highest quality, supporting them in their strategy to achieve their stated objectives.
produse si servicii de cea mai inalta calitate sprijinindu-i in strategia dumnealor de a-si atinge propriile obiective prestabilite.

offer in the portfolio, Tinmar is a trustworthy partner of both industrial and household users, supporting them in the responsible management of resources.
Tinmar este un partener de încredere al utilizatorilor industriali si casnici în egală măsură, sprijinindu-i în administrarea responsabilă a resurselor.

(PT) I consider it essential for Europe to establish strong relations with certain regional and global players, by supporting them and establishing strong political
(PT) Consider că este esențial ca Europa să stabilească relații puternice cu anumiți actori regionali și mondiali, sprijinindu-i și stabilind legături economice

Flexibility, because we take into account the financial situation of our clients, supporting them, even if the business is seasonal
Flexibilitate pentru că suntem alături de clienții noștri și îi susținem chiar dacă afacerile acestora sunt sezoniere

We challenge students to stretch their minds while supporting them with strong faculty engagement.
Provocăm studenții să-și întindă mințile în timp ce îi sprijinim cu o implicare puternică a facultății.

And of how loving someone means supporting them even if it scares you to do so.
Şi cum iubind pe cineva înseamnă să-i sprijini chiar dacă te sperie s-o faci.

By financially and ideologically supporting them, the monarchies of the Persian Gulf can prepare a second"orange revolution.
Prin susținerea lor financiară și ideologică, monarhiile din Golful Persic pot pregăti oa doua"revoluție portocalie".

You're supposed to protect your agents instead of taking their guns, not supporting them, not backing them up--.
Se presupune că-ţi protejezi agenţii, nu că le iei armele, nu-i susţii, nu le păzeşti spatele.

when a person's alone, the brain can sometimes hallucinate someone else there supporting them.
creierul uneori poate avea halucinatia ca altcineva e acolo sa-i ajute.

they want their potential supporters to feel that the only way to be a real member of the national community is through supporting them.
își doresc ca potențialii lor susținători să simtă că pentru a putea fi cu adevărat membri ai comunității trebuie să îi sprijine pe ei.

collective institutions to lend to SMEs by supporting them directly from public funds;
colective să acorde împrumuturi IMM-urilor prin sprijinirea lor direct din fonduri publice;

The most committed local authorities will then be selected for a coaching programme aiming at supporting them to produce their own SUMPs.
Cele mai interesate autorități locale vor fi selectate pentru a lua parte la un program de îndrumare care vizează sprijinirea lor pentru a produce propriul lor SUMP.

but there's nothing supporting them.
dar nu e nimic care să le sprijine.