SUPPORTING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• apoyándolos
• apoyo
• los respalda
• ayudarlos
• mantenerlos
• apoyarlos
• apoyándolas
• apoyarlas
• respaldándolas
• las sostienen
• sea compatible con ellas
• acompañándolos

Examples of using Supporting them in English and their translations into Spanish

Critical business functions and the systems supporting them;
Las funciones críticas y los sistemas que les prestan apoyo;

They are also by their children's side from day 1, supporting them and helping them find their own voice
También están al lado de sus hijos desde el primer día, apoyándolos y ayudándoles a encontrar su propia voz

To recognize that empowering families and supporting them in their functions is an investment in the well-being of the whole society.
Que se reconozca que la habilitación de las familias y el apoyo a las familias en el cumplimiento de sus funciones es una inversión que redunda en beneficio de toda la sociedad.

Handle all collection items with due care, supporting them properly, and avoiding sudden movements, the application of excessive force, unnecessary torsion.
Manosear todos los libros y documentos del acervo con cuidado, apoyándolos debidamente, evitando movimientos bruscos y la aplicación de fuerza excesiva, torsiones innecesarias,etc.

We must continue working with each sector, supporting them in their needs, to the extent of PSI's means
Debemos seguir trabajando con cada sector, apoyándolos en sus necesidades, en la medida en que lo permitan los medios

Since then, the defeated army and members of the allied militia group(interahamwe) backed by certain countries-- supporting them with arms-- have refused to lay down their weapons.
Desde entonces, el ejército derrotado y los miembros de la milicia aliada(interahamwe), con el apoyo de algunos países, se han negado a deponer las armas.

These features are dependent on your phone supporting them, please consult your phone's manual for details.
Estas funciones dependen de que el teléfono móvil sea compatible con ellas.

BCI has a deep social commitment to entrepreneurs, supporting them in all stages of the business cycle in an agile,
Bci cuenta con un profundo compromiso social con los emprendedores, acompañándolos en todas las etapas del ciclo sus negocios, de forma ágil,

understanding and supporting them in their respective national struggles.
entendiéndolos y apoyándolos en sus respectivas luchas nacionales.

These programs help advance students to college by directly and practically supporting them through the application process.
Estos programas impulsan el camino de los estudiantes hacia la universidad a través del apoyo directo durante el proceso de solicitud.

we interact with our clients supporting them in their constant growth.
atendemos a nuestros clientes acompañándolos en su constante crecimiento.

COLLABORATION WITH MUSEUMS We have contributed with museums not only in Guatemala but abroad, supporting them with the use of our replicas at their exhibits.
COLABORACIÓN CON MUSEOS Hemos contribuido con museos tanto en Guatemala como en el extranjero apoyándolos con la utilización de nuestras réplicas en sus exh.

national community scene capable of supporting them prior to their being set up.
escena comunitaria local o nacional que puedan apoyarlos previamente a su creación.

linking them with potential allies and supporting them with strategic mentoring and certifications.
vinculándolos con potenciales aliados y apoyándolos con mentorías estratégicas y certificaciones.

receiving societies have a vital interest in supporting them as intermediaries between societies.
las sociedades receptoras tienen un enorme interés en apoyarlos como intermediarios entre sociedades.

The people of each community must show midwives how important their work is by supporting them in the ways that they can.
La gente de cada comunidad debería demostrarles a las parteras lo importante que es su trabajo, apoyándolas de todas las maneras que puedan.

now to Kiva, for supporting them with the loans.
ahora a Kiva por apoyarlas con los préstamos.

is to stop supporting them.
es dejar de apoyarlos.

protecting people forced to flee and supporting them as they build a new future.
protegiendo a las personas forzadas a huir y apoyándolas mientras construyen un nuevo futuro.

ignoring these stakeholders is not an option- and supporting them makes employees
ignorar a estas partes involucradas no es una opción y apoyarlas hace que los empleados