SUPPORTING THEM in Russian translation

• поддерживая их
• оказывая им поддержку
• оказания им поддержки
• оказывая им помощь
• оказания им содействия
• оказании им помощи
• оказание им поддержки
• оказывать им поддержку
• поддерживать их
• поддерживает их
• поддерживающими их
• оказывающие им поддержку
• оказывающих им помощь

Examples of using Supporting them in English and their translations into Russian

thus preventing free software from fully supporting them.
в результате чего свободные программы не смогли полностью их поддерживать.

Encouraging these artisans and supporting them, the State develops in the bowels of the folk art
Поощряя таких умельцев и поддерживая их, государство развивает искусство в недрах народных

Continue cooperating with civil society organizations and the media supporting them in their awarenessraising and training activities on issues related to the Protocol;
Продолжать сотрудничать с организациями гражданского общества и поддерживающими их средствами массовой информации в их информационных и учебных мероприятиях по вопросам, связанным с Протоколом;

Terrorism as a means of achieving political goals was actively used by separatist groups and countries supporting them, of which Armenia was one.
Терроризм как средство достижения политических целей активно используется сепаратистскими группами и поддерживающими их странами, одной из которых является Армения.

It is important for the development of the young people to have exemplary people with healthy lifestyle supporting them, whom to contact and get help from.
Для развития молодежи важно, чтобы опорой им были люди с правильным образом жизни, которые служат примером и к которым можно обратиться и получить помощь.

in assisting Afghan legislators, providing model counter narcotics legislation and supporting them in drafting these into national legislation.
предоставляя им типовые нормативные акты по вопросам контроля над наркотиками и помогая им отразить такие правовые нормы в национальном законодательстве.

the importance of policies aimed at supporting them.
важности политики, направленной на их поддержку.

This book will be useful for anyone going through bereavement and grief, and for those supporting them.
Эта книга будет полезна всем, кто переживает тяжелую утрату, а также тем, кто хочет поддержать родных в беде.

relate to travel of the 11 inspectors and research officers supporting them.
связаны с поездками 11 инспекторов и сопровождающих их сотрудников по исследовательской работе.

views of the candidates and political forces supporting them.
взглядами кандидатов и поддерживающих их политических сил.

providing better conditions for supporting them.
предоставление лучших условий для их поддержки.

to indigenous organizations or to organizations supporting them; the total cost was US$ 2,470,000.
организациям коренных народов или поддерживающим их организациям на общую сумму 2 470 000 долл. США.

The first is a country-wide special grant programme intended to assist persons with disabilities in acquiring employable skills and in supporting them to start income-generating activities.
Первой является общенациональная специальная программа грантов, рассчитанная в качестве подспорья для инвалидов в обретении трудовых навыков и в их поддержке с целью начала доходной деятельности.

the financial resources for supporting them.
их осуществления, а также финансовые ресурсы,"> необходимые для их поддержки.

customs exemptions to these organizations as a way of supporting them.
таможенные льготы в качестве одной из форм их поддержки.

the engineering firms supporting them, researchers and government representatives were consulted.
инженерными фирмами, оказывающими им поддержку, исследователями и правительственными должностными лицами.

Since the very beginning of the crisis Brazil has stood alongside the Haitian people, supporting them on the arduous road towards democracy.
С самого начала кризиса Бразилия стояла на стороне гаитянского народа, поддерживая его на трудном пути к демократии.

as well as the Communist parties supporting them all over the world, had been working against the USA.
пропагандистские машины Советского Союза, КНР и поддерживающих их компартий в разных точках Земли.

Armenian NGOs as well as foreign and international organizations supporting them.
дискредитирующих деятельность армянских НПО и поддерживающих их зарубежных и международных организаций.

satisfying the religious needs of convicts, supporting them spiritually and financially,
удовлетворению религиозных нужд сидельцев, поддерживая их не только духовно, но, зачастую,