SURE ENOUGH in Romanian translation

• destul de sigur
• suficient de sigur

Examples of using Sure enough in English and their translations into Romanian

Sure enough to make one chokes.
Sigur indeajuns sa te inabusi.

Sure enough, Jebby tipped you.
A fost suficient. Jebby te-a dat de gol.

Sure enough.
Destul, cu siguranţă.

Sure enough"?
Sigur suficient"?

Sure enough to marry him?
Destul de sigură încât să te măriţi cu el?

Sure enough!
Indeajuns de sigur!

Sure enough, they walk away
Sigur suficient, ele mers pe jos

Never woulda thought the thing would get so fuckin' sharp… but sure enough.
Nu credeam că o să ajungă aşa de ascuţit… dar era bun.

But, sure enough, recent information suggests that these AMA autoantibodies also bind to PDC-E2 that lies outside the mitochondria,
Dar, suficient de sigur, informaţii recente sugerează că aceste autoanticorpi AMA, de asemenea, obligati la PDC-E2, care se află în afara mitocondrii,

That's correct, ma'am. We're sure enough to ask you to cooperate in the investigation, Commander.
Corect, d-na. Suntem suficienţi de siguri pentru a vă cere de a coopera în anchetă, comandante.

So I went up and, sure enough, she was on the floor and I think she must have hit her head.
Asa ca m-am dus în sus și, sigur suficient, ea a fost pe podea Și cred că trebuie să fi lovit head-- ei.

And you're absolutely sure about that, sure enough to put Mike's life on the line?
Și ești absolut sigur de asta, destul de sigur pentru a pune viața lui Mike pe linia?

Sure enough, taking that last step,
Sunt destul de sigur că ar fi fost suficient

and sure enough, those people who scored high on my proposed estrogen scale, had more activity in the mirror neuron system, and etc.
s-a dovedit cu suficientă exactitate că cei care au obținut un punctaj ridicat pe scara de estrogen propusă de mine aveau activitate mărită a neuronilor oglindă etc.

What you can do is just hang back across the street./ Sure, enough said.
Puteţi să traversaţi strada.- Aţi spus suficient, desigur.

There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility,
Există aici, sunt sigur, suficiente persoane divorţate care ştiu despre ostilitate,

Sure enough.
Să fii sigur.

Sure enough♪.
Destul de sigur.

Sure enough.
Destul de clar.

Not sure enough.
Nu e destul de sigur.