SURE ENOUGH in Hebrew translation

• בטוח מספיק
• בטוח למדי
• די ברור

Examples of using Sure enough in English and their translations into Hebrew

there's bound to be plenty of celebrities who believe in things like psychics- and sure enough, there are.
יש חייב להיות הרבה מפורסמים שמאמינים דברים כמו מדיומים- ו בטוח מספיק, יש.

And you're absolutely sure about that, sure enough to put Mike's life on the line?
ואת בטוחה בזה לחלוטין, מספיק בטוחה כדי להעמיד את חייו של מייק בסכנה?

And they came to me, sure enough, after the picture opened and did business, and they called me in for a meeting.
והם באו אליי, בטוחים מספיק, לאחר צילום התמונה נפתחה עשה עסקים, והם קראו לי לפגישה.

doing wasn't a sin, but not sure enough to give Dean what he really needed.
אבל לא בטוחה מספיק שנתתי לדין את מה שהוא צריך באמת.

If you wanna fall in love or just mess around♪♪ sure enough, honey, couldn't bring me down♪.
אם את רוצה להתאהב**או סתם להתעסק**מספיק בטוח, מתוק**אי אפשר למוטט אותי*.

then sure enough, planting your own garden is the best way to go.
אז בטוח מספיק, שתילת הגן שלך היא הדרך הטובה ביותר ללכת.

they were close to making a decision, then sure enough the big company moved our contact to another part of the world.
ואז כשכבר הייתי מספיק בטוח בהם, החברה הגדולה העבירה את איש הקשר שלנו לחלק אחר בעולם.

I had just a moment's impulse to try the door, three steps aside were needed at the most--though I was sure enough in my heart that it would open to me--and then I thought that doing so might delay me on the way to that appointment in which I thought my honour was involved.
אחז בי דחף רגעי בלבד לבדוק את הדלת, נדרשו לכל היותר שלושה צעדים הצידה- למרות שהייתי בטוח למדי בלבי שהיא תפתח עבורי- ואז חשבתי שאם אעשה זאת הדבר עלול לעכב אותי בדרכי לאותה פגישה שחשבתי שכבודי תלוי בה.

moment's impulse to try the door, three steps aside were needed at the most- though I was sure enough in my heart that it would open to me- and then I thought that doing so might delay me on the way to that appointment n which my honour was involved.
נדרשו לכל היותר שלושה צעדים הצידה- למרות שהייתי בטוח למדי בלבי שהיא תפתח עבורי- ואז חשבתי שאם אעשה זאת הדבר עלול לעכב אותי בדרכי לאותה פגישה שחשבתי שכבודי תלוי בה.

Sure enough.
תהיה בטוח.

Sure enough.
על בטוח.

Sure enough.
מספיק טוב.

Sure enough.
אני בטוח.

Sure enough.
זה בטוח.

Sure enough, Jose.
בטוח, חוזה.

How Sure Is Sure Enough?
כמה בטוח זה בטוח מספיק?

I sure enough do.
אני בטוח במידה מספקת עושה.

But i'm sure enough.
אבל אני די בטוח.

Sure enough after two months.
Sureבטוח enoughמספיק afterלאחר twoשתיים monthsחודשים.

Sure enough, a murder occurs.
זה ברור לחלוטין שרצח יקרה.