THE DATA RELATING in Romanian translation

• datele referitoare
• datelor referitoare

Examples of using The data relating in English and their translations into Romanian

these numbers shall be obtained by projecting the data relating to 1977, 1978 and 1979;
această evaluare este obţinută prin proiecţia datelor referitoare la anii 1977, 1978 şi 1979;

The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections
Datele referitoare la abonați prelucrate în cadrul rețelei de comunicații electronice pentru a stabili conexiuni

Transitionally, pending the establishment of a European databank accessible to the competent authorities of the Member States and containing the data relating to all devices available on the territory of the Community,
Cu titlu temporar, până la stabilirea unei bănci de date europene accesibile autorităţilor competente din statele membre şi conţinând date referitoare la toate dispozitivele existente pe teritoriul comunitar,

97 of the contested judgment, that the data relating to the structural capacity utilisation rate in the sector
97 din hotărârea atacată, că datele privind rata de utilizare a capacităților structurale ale sectorului

(ln)'fingerprint data' means the data relating to ð plain
(ln)„date dactiloscopice” înseamnă datele privind ð impresiunile în plan

6 of this section), the data relating to rental and to the device on which the Application is used will be transmitted to AGR
punctului 6 din prezenta secțiune), datele privind închirierea şi datele despre dispozitivul de pe care este utilizată Aplicația, vor fi transmise către AGR

Whereas the data relating to the application of the intervention arrangements,
Întrucât datele referitoare la aplicarea acordurilor de intervenţie,

enter therein all the data relating to the fisheries-agreement fishing permits which it has issued,
nr. 3690/93 şi introduce toate datele referitoare la permisele de pescuit- acord de pescuit pe care le-a acordat,

Finally, in so far as L& D further disputes the evidential value of the data relating to sales and advertising on the grounds that they relate to the‘ARBRE MAGIQUE' name
În sfârșit, în măsura în care L& D contestă și valoarea probantă a datelor referitoare la vânzări și la publicitate, întrucât acestea privesc denumirea„ARBRE MAGIQUE” și în speță este vorba despre

information could readily be selected, particularly as the files in which the data relating to individual tests are stored contain a‘strict markup syntax',
Aceasta cu atât mai mult cu cât fișierele în care sunt înregistrate datele referitoare la examenele individuale susținute conțin o„sintaxă strictă de marcare”,

they do not make it possible to isolate the data relating to sales of wine in the category which is in competition with strong beer.
acestea nu permit identificarea, în mod separat, a datelor cu privire la vânzările de vin din categoria aflată în concurență cu berea tare.

in the Baltic Sea(6), highlights the need to adopt provisions to ensure that the data relating to lists of named fishing vessels are communicated without delay;
pescuit în Marea Baltică6, pune în evidenţă necesitatea de a adopta măsuri care să asigure comunicarea neîntârziată a informaţiilor referitoare la listele cu nave de pescuit;

The data related to the empty leg seats is continuously updated in our system.
Datele referitoare la scaunele goale picior este actualizat continuu în sistemul nostru.

In addition, we control the data related to the preferences of the navigation User.
În plus, ţinem sub control datele referitoare la preferinţele Utilizatorului de navigare.

you can see the data related to optimizing Mac storage.
puteți vedea datele referitoare la optimizarea de stocare Mac.

The data related to cookies generated directly from the website are in Italian territory,
Datele referitoare la cookie-uri generate direct de pe site-ul se află în teritoriul italian,

In this file,"install. log" keeps all the data related to the installation and uninstallation of components and applications on macOS.
In acest fisier,“install.log” sunt pastrate toate datele referitoare la instalari si dezinstalari de componente si aplicatii pe MacOS.

The data related to cookies are managed solely within the site
Datele referitoare la cookie-urile sunt gestionate exclusiv cadrul site-ului

Some poker rooms may take a few days to send us the data related to your StrategyPoints.
Unele platforme de poker trimit datele referitoare la StrategyPoints generate în câteva zile.

Here also the data related to your identification in connection with the registration for use of our service.
Aici, de asemenea, datele referitoare la identificarea dvs. în legătură cu înregistrarea pentru utilizarea serviciului nostru.