THE DATA TRANSMITTED in Romanian translation

• datele transmise
• datelor transmise

Examples of using The data transmitted in English and their translations into Romanian

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data,
Dispozitivele din spate vor procesa în continuare datele transmise de aceste front-end și apoi vor extrage datele de bază,

we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by LinkedIn.
nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise sau de modul în care acestea vor fi utilizate de LinkedIn.

No Member State shall consult the data transmitted by other Member States to the VIS before it
Niciun stat membru nu consultă datele transmise de alte state membre către VIS înainte de a începe,

because the fluctuations of the energy harvested correspond to the data transmitted.
fluctuațiile din energia recoltată corespund datelor transmise.

we will inform you that the data transmitted through the contact form above is not stored
va informam ca datele transmise prin intermediul formularului de contact de mai sus,

which analyses and uses the data transmitted to create strategies
care analizează şi foloseşte datele transmise pentru a crea strategii

proof for the data transmitted pursuant to Article 9 of the present Decision.
dovezi pentru datele transmise în temeiul articolului 9 din prezenta decizie.

we will inform you that the data transmitted through the contact form above is not stored
va informam ca datele transmise prin intermediul formularului de contact de mai sus,

Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura îmbunătăţirea în timp a calităţii datelor transmise, astfel încât să îndeplinească standardele de calitate comune care urmează să fie definite de către Comisie.

depending on circumstances(e.g. to the extent that you inform us that you will not arrive to a meeting commonly agreed, due to medical reasons, we will process the data transmitted related to your health condition etc);
in functie de circumstante(ex. in masura in dvs ne informati ca nu puteti ajunge la o intalnire fixata cu noi datorita unor motive medicale vom prelucra datele transmise privind starea dvs de sanatate etc).

there must be a considerable delay in receiving the data transmitted by the NIST, but we are sure ATC's developers must have thought about that.
trebuie să existe o întârziere considerabilă în primirea datelor transmise de NIST, dar suntem siguri că dezvoltatorii ATC trebuie să se fi gândit la asta.

which means centralizing the data transmitted by all licensed operators,
ceea ce presupune centralizarea datelor transmise de toți operatorii licențiați,

modification and deletion of the data transmitted(in whole or in part)
la modificare și la ștergere a datelor transmise(în totalitate sau parțial)

vessel is flying or in which a vessel is registered shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted by or recovered from, its fishing vessels are recorded in computer-readable form,
în care este înregistrată nava ia măsurile necesare pentru a asigura înregistrarea pe suport informatic a informaţiilor transmise sau obţinute de către navele proprii de pescuit, indiferent de apele în care operează

the website if an unauthorized person intervenes in the data transmitting process some information can be intercepted.
persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informațiile conținute de cookie pot fi interceptate.

To intervene towards the data transmitted;
Să interveniți asupra datelor transmise;

Member States shall ensure the quality of the data transmitted.
Statele membre trebuie să garanteze calitatea datelor transmise.

The importance of the data transmitted via Wi-Fi increases with volume.
Importanta datelor transmise prin Wi-Fi creste odata cu volumul acestora.

For the confidentiality of the data transmitted, we use the SSL protocol.
Pentru confidențialitatea datelor transmise, folosim protocolul SSL.

ACCAA respects the security and privacy of the data transmitted through its computer system.
ACCAA respecta securitatea si confidentialitatea datelor transmise prin sistemul sau informatic.