THE DATA TRANSMITTED in Bulgarian translation

• предаваните данни
• предадените данни
• изпратените данни
• предоставените данни
• данните прехвърлени
• изпращаните данни
• данните предавани
• данните предадени

Examples of using The data transmitted in English and their translations into Bulgarian

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the metadata on the specifications, of the data transmitted and of the sampling frames.
Комисията(Евростат) оценява качеството на метаданните въз основа на спецификациите, на предоставените данни и на рамките на извадките.

the scope of the data transmitted is limited to the necessary minimum.
обхватът на предадените данни е ограничен до необходимия минимум.

We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.
Ние посочваме, че ние като доставчик на страниците не знаем съдържанието на предаваните данни и тяхното използване от Facebook.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data,
На задния край устройства ще допълнително процеса данните, предавани от тези предния край и след това извлечете основните данни,

On the basis of the data transmitted via the social plug-ins to the respective service,
Въз основа на данните, прехвърлени на съответната услуга посредством социални добавки,

the scope of the data transmitted will, however, be kept to the necessary minimum.
данни на трети страни, обхватът на предадените данни е ограничен до необходимия минимум.

are not made aware of the content of the data transmitted and their usage by LinkedIn.
като доставчик на нашите онлайн услуги, не сме информирани за съдържанието на предаваните данни и тяхното използване от LinkedIn.

The Commission will produce an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States and manufacturers.
Комисията ще подготвя годишен доклад с анализ на данните, предадени от държавите членки и от производителите.

Stick to HTTPS: The data transmitted via HTTP can be very easily sniffed
Придържайте се към HTTPS: Данните, предавани чрез HTTP, могат много лесно да бъдат прихванати

As soon as the data transmitted via the cookies to us are no longer necessary for the purpose described above,
След като данните, прехвърлени от бисквитките, вече не са необходими за целите, посочени по-горе,

the scope of the data transmitted is limited to the minimum required.
обхватът на предадените данни е ограничен до необходимия минимум.

researchers studying the data transmitted back from the probe have begun to unlock them.
изучаващи предаваните данни от сондата, са започнали да ги разкриват.

In theory, the data transmitted by Galileo, can be much more accurate than the current U.S. system.
По принцип данните, предавани с помощта на Galileo, ще са доста по-точни, отколкото с помощта на действащата американска система.

If you are logged into the aforementioned website visiting our website, the data transmitted will be associated with your user account.
Ако сте се регистрирали в горепосочения уеб сайт, докато посещавате нашия уеб сайт, предадените данни ще бъдат свързани с Вашия потребителски профил.

Please note that we as the provider of the pages are not notified of the content of the data transmitted or of the use thereof by Facebook.
Моля, имайте предвид, че ние като доставчик на страниците, не сме осведомени за съдържанието на предаваните данни или за използването им от Facebook.

we can not guarantee the security of the data transmitted to the Site.
не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани към Сайта.

the scope of the data transmitted is limited to the minimum required.
обхватът на предадените данни е ограничен до необходимия минимум.

Reply of the Commission 55 67 Member States shall ensure the quality of the data transmitted.
Отговори на Комисията 55 67 Държавите членки трябва да гарантират качеството на предаваните данни.

This is why we cannot guarantee the security of the data transmitted to our website via the Internet.
Поради това не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани чрез нашите уебсайтове.

with a report on the quality of the data transmitted(‘quality report').
доклад относно качеството на предадените данни(доклади за качеството).