THE DATES OF in Romanian translation

• datele de
• data de
• datelor de

Examples of using The dates of in English and their translations into Romanian

The single-instance items that were created before the dates of the knowledge base article IDs that are specified in a KB Input File.
Elementele cu o singură instanţă care s-au creat înainte de datele ID-urilor articolelor din baza de cunoştinţe specificate într-un fişier de intrare KB.

Delaying the dates of booking and purchase is no longer a good strategy for flight booking, although it was
Amanarea datei de rezervare si cumparare nu mai este o strategie buna in cazul rezervarilor de bilete de avion,

The timing of the injection is adjusted according to the dates of mating and farrowing(giving birth).
Perioada în care trebuie administrată injecţia este ajustată în funcţie de data împerecherii şi a fătării(naşterii).

On the following pages you can find more detailed information about our locations and note the dates of upcoming auctions.
Informaţi-vă în paginile următoare detaliat asupra locaţiilor noastre şi reţineţi următoarele date de licitaţii.

The dates of Quintus's life are controversial,[4]
Datele privind viața lui Quintus sunt controversate,[1],

No, they moved the rest of the dates of the Derrick Storm book tour to after the wedding.
Nu, ei au mutat restul întâlnirilor din turul cărţii Derrick Storm, după nuntă.

Thus, a list with the dates of avalanches was drawn up, starting from 1928 to the present.
Astfel, a fost întocmită o lista cu date ale avalanșelor, începând din 1928 până în prezent.

The summit caldera of the volcano Radiocarbon dating has established the dates of three of Mount Tambora's eruptions before the 1815 eruption.
Utilizarea tehnicii de datare cu carbon radioactiv a stabilit datele a trei erupții ale vulcanului Tambora, înainte de erupția din 1815.

Stating the dates of unloading and reloading of the products
Care declară datele privind descărcarea şi reîncărcarea produselor

Use of the radiocarbon dating technique has established the dates of three of Mount Tamboras eruptions prior to the 1815 eruption.
Utilizarea tehnicii de datare cu carbon radioactiv a stabilit datele a trei erupții ale vulcanului Tambora, înainte de erupția din 1815.

Some banks can delay transactions until your account is totally cleared and that is why you will notice some dates of the charges being different from the dates of the purchases.
Anumite banci pot intarsia tranzactiile pana in momentul in care contul tau este eliberat si de aceea poti avea data de pe raportul de activitate diferita de data achizitionarii.

Neither the names Xerxes II nor Sogdianus occur in the dates of the numerous Babylonian tablets from Nippur;
Nici numele Xerxes II nici Sogdianus nu apar în datele a numeroase tăblițe Babiloniene din Nippur;

(a) the periods between the dates of payment for the beet and the dates laid
(a) de perioadele cuprinse între zilele de plată pentru sfecla de zahăr

possibly postpone the dates of application to allow further progress
o posibilă amânare a termenelor de aplicare pentru a permite realizarea de noi progrese

the Commission shall inform the European Parliament and Council on the dates of applicaton of those changes for the purposes of Decision….
Comisia informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la datele de la care se aplică modificările respective, în sensul Deciziei.

the amount of the aid, the dates of entry into storage
a cuantumului ajutorului, a datelor de intrare în depozite

No 2913/92 establishing the Community Customs Code(7) consolidated the arrangements for managing tariff quotas to be used in chronological order of the dates of acceptance of the declarations for free circulation;
a Codului Vamal Comunitar7, a codificat dispoziţiile de gestionare a contingentelor tarifare destinate să fie utilizate urmând ordinea cronologică a datelor de acceptare a declaraţiilor de punere în liberă circulaţie;

Currently, stamping the travel document is the sole method to indicate the dates of entry and exit which can be used by border guards
Aplicarea unei ștampile pe documentul de călătorie este, în prezent, singura metodă de indicare a datelor de intrare și de ieșire care pot fi utilizate de către polițiștii de frontieră

in particular the dates of the revisions and updating.
în special a datelor reviziilor și ale actualizărilor.

No 993/2001(8), codifies the management of tariff quotas intended to be used in the chronological order of the dates of acceptance of declarations for release for free circulation.
a codificat dispoziţiile de gestionare a contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declaraţiilor de punere în liberă circulaţie.