THE GENERAL DIRECTION OF in Romanian translation

• direcția generală a
• direcţia generală a
• directia generala a

Examples of using The general direction of in English and their translations into Romanian

The General Direction of the JSCB“EXIMBANK” Gruppo Veneto Banca at its meeting on June 5,
Direcţia Generală a Eximbank Gruppo Veneto Banca, în cadrul şedinţei din 5 iunie 2008,

A few months ago, you were tweaking on whatever you were tweaking on at that nightclub in Vegas and inadvertently discharged your handgun in the general direction of a crowded dance floor, sending a Belgian tourist to the emergency room.
Acum cateva luni, au fost tweaking pe orice ai fost tweaking pe la acel club de noapte din Las Vegas si descarcate din neatentie pistolul tau in directia generala a unui ring de dans aglomerat, trimiterea unui turist belgian la camera de urgenta.

which should define the general direction of the Agency's operations
care trebuie să definească direcţia generală a activităților agenţiei

In April 2013, IICCMER announced that it had identified various deeds with possible criminal implications committed by 35 employees of the General Direction of Penitentiaries during 1950-1964.
În aprilie a.c., IICCMER a anunțat că a identificat numeroase fapte cu posibile consecințe de natură penală comise de 35 de angajați ai Direcției Generale a Penitenciarelor în urma exercitării funcțiilor în perioada 1950-1964.

Approving also of the general direction of the reports by Mr Surján
Aprob, de asemenea, orientarea generală a rapoartelor domnilor Surján

the ability to choose the general direction of movement, when not only the main part of expenses is planned,
abilitatea de a alege direcția generală de mișcare, atunci când este planificată nu numai cea mai mare parte a cheltuielilor,

the different display of the slopes towards the general direction of the prevailing winds
expunerii diferite a versanților față de direcția generală a vânturilor dominante

The printed, signed and stamped by the taxpayer under the law shall be submitted by the person authorized to sign tax returns, the general direction of public finances county
Exemplarul listat, semnat şi ştampilat de către contribuabil, conform legii, se depune de către persoana împuternicită pentru semnarea declaraţiilor fiscale, la direcţia generală a finanţelor publice judeţeană

Wholesale LPG operators must provide the General Direction of Energy Policy
Operatorii angro de GPL trebuie să furnizeze Direcției Generale de Politică Energetică

The extension of ENISA's mandate in 2008 also launched a debate on the general direction of European efforts towards network and information security(NIS)
Prelungirea mandatului ENISA în 2008 a ocazionat, de asemenea, lansarea unei dezbateri cu privire la direcţia generală a eforturilor europene pentru realizarea securității rețelelor

the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro","> which updates the recommendations on the general direction of economic policies in the euro area.
care conţine o actualizare a recomandărilor privind orientările generale ale politicilor economice în zona euro.

It is desirable only to observe the general directions of the chosen style.
Este de dorit doar să se respecte direcțiile generale ale stilului ales.

The General Direction of the Bucharest Metropolitan Police.
Direcţia Generală Poliţie a Municipiului Bucureşti.

The General Direction of the Bucharest Metropolitan Police.
Direcţia Generală Poliţie a Municipiului Bucureşti această.

The General Direction of Communication.
Directiei Generale de Comunicare din.

In the general direction of home.
La Inspectoratul General de Imigrări.

Are you happy with the general direction of the country?
Sunteți mulțumiți cu direcția generală de dezvoltare a țării?

The Politburo determined the general direction of the economy via control figures( preliminary plan targets),
Politburo determina direcția generală în care avea să se îndrepte economia, stabilindu-se cifrele de control,( obiective preliminare de plan), proiectele mari de

Thus, the General Direction of Public Transport and Communication will complete a draft decision regarding the
Astfel, Direcția generală transport public și căi de comunicație va perfecta un proiect de decizie privind reglementarea modulului de restabilire a carosabilului,

In the recitals to this Regulation, the Council and the European Parliament called for‘further discussion about the Agency the general direction of the European efforts towards an increased network and information security'.
În considerentele respectivului regulament, Consiliul şi Parlamentul European au făcut un apel pentru„continuarea discuţiilor cu privire la agenţiei şi[o examinare pe viitor] a direcției generale urmărite de eforturile europene de dezvoltare a securității rețelelor informatice și a datelor.”.