THE LIBRARIES in Romanian translation

• bibliotecile
• librăriile
• libraries
• biblioteci
• bibliotecilor

Examples of using The libraries in English and their translations into Romanian

I had to quit doing it because the libraries cited by the author didn't exist anymore,
A trebuit să renunț deoarece librăriile citate de către autor nu mai existau,

video preview of Stock footage within the Libraries panel, and more.
previzualizare video pentru material Stock în panoul Libraries și altele.

I chose the libraries and printers I wanted to share.
aleg bibliotecile și imprimantele pe care doresc să le partajez.

QGIS Core consists on the one hand of the libraries enabling you to build custom tailored application by providing a powerful API.
Nucleul QGIS este constituit, pe de o parte, din biblioteci care permit construirea de aplicații personalizate, oferind un API puternic.

This is primarily to allow students to source material in the libraries and work in study groups.
Acest lucru este în primul rând pentru a permite studenților să se aprovizioneze cu materiale în bibliotecile și de a lucra în grupuri de studiu.

With the help of MetaLib, the users have an easy access to the libraries' collections, may obtain some services
Cu ajutorul MetaLib utilizatorii au uşor acces la colecţiile bibliotecilor, pot obţine servicii adecvate necesităţilor de informare

The documentation work in the libraries was especially made at BAR, BNR,
Munca de documentare în biblioteci a fost făcută mai cu seamă la BAR,

Bob: As I said, the things that impressed me the most, were the libraries, the records.
Bob: Cum am mai spus, lucrurile care m-au impresionat cel mai mult au fost bibliotecile, înregistrările. Voi le numiţi Înregistrări Akaşice.

the keepers of the libraries of the Neitherlands, the greatest repository of knowledge, full stop.
Paznicii bibliotecilor din Neitherlands, Cel mai mare depozit de cunoștințe, oprire completă.

He noticed both the libraries- Imperial Library
El a observat că ambele biblioteci- Biblioteca Imperială

The DAX function library is based on the Excel function library, but the libraries have many differences.
Biblioteca de funcții DAX se bazează pe biblioteca de funcții Excel, însă bibliotecile conțin multe diferențe.

programs will be expanded by integrating the libraries of other rights holders- the largest players in the market,
programe vor fi extinse prin integrarea bibliotecilor altor deținători de drepturi- cei mai mari jucători de pe piață,

He would let us go into the libraries and the museums and the science centres,
Am mers în biblioteci, muzee centre ştiinţifice,

(Theme 5) Solve some typical CSP problems using the libraries installed at theme 4(lab 12-14).
(Tema 5) Rezolvarea unor probleme tipice de CSP folosind bibliotecile instalate la tema 4(lab 12-14) Bibliografie.

Immersive and interactive 3D reconstructions of the libraries and socio-collaborative digital annotations for physical books.
Reconstrucţii 3D imersive şi interactive ale bibliotecilor şi adnotări digitale socio-colaborative pentru cărţile fizice.

Without a long meandering through the libraries of agricultural research institutions,
Fără o lungă șerpuitoare prin biblioteci ale unor instituții de cercetare agricolă,

Novateka” is a program for transforming the libraries in our country to be dynamic organizations
Novateca” este un program pentru transformarea bibliotecilor din ţara noastră în organizaţii dinamice

The developers and trusted users will rebuild all the packages in the repositories that need to be rebuilt against the libraries.
Developerii și Trusted Users vor reconstrui toate pachetele necesare din depozite pentru a fi compatibile în continuare cu aceste biblioteci.

The OSCE Mission to Serbia-Montenegro donated 1,000 euros worth of books to the libraries of 15 high schools across the country.
Misiunea OSCE din Serbia-Muntenegru a donat cărţi în valoare de 1 000 de euro bibliotecilor unui număr de 15 licee din ţară.

your device can access files stored in the libraries on your computer.
pentru ca dispozitivul să poată accesa fişiere stocate în biblioteci de pe computer.