THE LORE in Romanian translation

• lore
• legende
• folclorul

Examples of using The lore in English and their translations into Romanian

Well, the lore says that Thinman hangs out by trees,
Ei bine, lore spune că Thinman atârnă de copaci,

According to the lore, nephilim don't need 9 months to get to full term,
Potrivit lore, Nephilim nu au nevoie de 9 luni pentru a ajunge la termen, asa ca cred

it makes what the lore refers to as a Nest.
face ceea ce se numeşte în legende Cuib.

According to the lore of the creature, the Soucouyant can be destroyed if you… follow her home and burn down.
Potrivit lore a creaturii, Soucouyant poate fi distrus daca… urmati acasa si arde în jos.

And according to the lore, if you kill the pack's Alpha,
Conform legendelor, dacă ucideţi liderul,

In almost all the lore about haunted paintings,
În aproape toate poveştile despre tablouri bântuite,

But if all the lore is a fantasia of rival superstitions,
Dar dacă toată doctrina este o fantezie de superstiţii care se contrazic,

The lore all says the same thing… you change any one thing in the past,
Toate învăţăturile spun la fel schimbi orice lucru din trecut, efectul undei are

So I have been looking outside the lore in history, and I found this-- uh,"The Vichy Memorandums.".
Deci, am fost in cautarea in afara lore in istorie, si am gasit asta- uh,"The Vichy Memorandum".

Now, almost every single culture has the lore of a creature or being that cheats death.
Acum, fiecare cultură în parte are tradiţia unei creaturi sau fiinţe care înşală moartea.

And the mention of the eye is another link between the Craft and the lore of the ancient world.
Iar menţionarea ochiului constituie o altă legătură între meşteşug şi înţelepciunea lumii antice.

writing one of the most unlikely chapters ever in the lore that is Silicon Valley.
scris unul dintre capitolele cele mai improbabile vreodată în lore, care este Silicon Valley.

There are ancient tales woven into the lore of every race and every culture,
Există povestiri antice împletite în folclorul fiecărei rase și culturi, despre un timp imposibil înainte de razele soarelui

may be a bugged but that is some of the lore behind the RP feel.
poate fi un bugged, dar care este o parte din lore în spatele simt RP.

Gambling plays a part in American history from the beginning of the colonies, in the lore of the Wild West, in the history
Jocuri de noroc joacă un rol în istoria Statelor Unite de la începutul coloniilor, în ştiinţa Wild West,

Cave's version draws most of the lyrics from a 1967 transcription published in the 1976 book The Life: The Lore and Folk Poetry of the Black Hustler."Henry Lee" is also
Versiunea lui Cave extrage cea mai mare parte a versurilor dintr-o transcriere din 1967 publicată în cartea din 1976 The Life: The Lore and Folk Poetry of the Black Hustler.„Henry

According to the lore.
În funcție de lore.

The lore states the resulting creature would bear their mark,
Cartea spune că creatura rezultată va purta semnul lor,

According to the lore, it's the sacred resting place of the sword of Hercules.
Mitul spune, că ăsta e locul sacru de odihnă al sabiei lui Hercules.

He was the most awkward speaker in the world, apart from the lore of the sea.
Era cel mai ciudat povestitor din lume, dincolo de folclorul mării.