THE LORE in Czech translation

• tradice
• pověst
• folklór
• legendy
• folkloru
• pověstí
• tradic
• tradici

Examples of using The lore in English and their translations into Czech

In the lore, it's referred to a Whisper.
Ve knihách se tomu přezdívá Našeptavač.

The lore changes blog to blog.
Změny Lore blog na blog.

In the lore, it's referred to a Whisper.
Ve spisech je nazýván jako Šepot.

Nothing solid. I mean, the lore is all over the place.
Teda, ty příběhy tu jsou. Nic užitečného.

The lore says it works.
Pověra říká, že to funguje.

Probably have to check the lore-- or maybe dad's journal.
Zřejmě budu muset prověřit pověry. Nebo možná tátův deník.

told him to look into the lore.
ať se podívá do knih.

We all know the lore isn't always 100.
Ale víme, že folklor není nikdy bezchybný.

You find anything in the lore?
Našel jsi něco ve spisech?

I will look into the lore.
Podívám se do spisů.

Is by cutting off its head with a silver blade.- According to the lore, the only way to kill a gorgon.
Jediný způsob, jak zabít gorgona je uříznout mu hlavu stříbrnou čepelí.- Podle folkloru.

And according to the lore, if you kill the pack's Alpha,
A podle pověstí, když zabiješ alfu,

links to mystic forces. For I study the lore of ancient days,
tady pro mou sbírku… ty pro mé studium tradic v časech starověkých… artefaktů

At first glance, there's nothing in the lore that suggest the Staff is causing her symptoms.
Na první pohled tu v tradici není nic, co by naznačovalo, že hůl způsobuje její problémy.

Well, the lore says that Thinman hangs out by trees,
No ,tradice říká, že ThinMan visí ven stromy,

According to the lore of the creature, the Soucouyant can be destroyed if you… follow her home and burn down.
Podle pověsti může být Soucouyant zničena, pokud zlikvidujeme a vypálíme její obydlí.

Dates back to the time of King Solomon, who, apparently, commissioned it to keep tabs on the Queen of Sheba, who, according to the lore, was half angel.
Datuje se do časů krále Šalamouna, který ho vytvořil, aby mohl sledovat královnu ze Sáby, které byla podle informací napůl anděl.

teach our daughter the lore of the great Mississippi?
učit naší dceru o historii Mississippi?

it makes what the lore refers to as a Nest.
vytvoří to, čemu folklor říká Hnízdo.

It's like… We gotta find something in the lore.
Budeme muset najít něco v knihách.