THE MODALITIES OF in Romanian translation

• modalitățile de
• modalităţile de

Examples of using The modalities of in English and their translations into Romanian

The topics discussed were the dynamics of Romania- Qatar trade exchanges and the modalities of interinstitutional collaboration for achieving results that would increase the balance of trade between the two states.
Temele de discuție au vizat dinamizarea schimburilor comerciale România- Qatar și modalitățile de colaboare interinstituțională pentru obținerea unor rezultate care să mărească balanța schimburilor dintre cele două state.

the European Parliament to adopt a decision on the modalities of cooperation, including on exchange of information between Union agencies,
Parlamentului European o propunere de adoptare a unei decizii privind modalitățile de cooperare, inclusiv privind schimbul de informații între agențiile Uniunii,

The modalities of the operation of the Biosafety Clearing-House, including reports on its activities,
Modalităţile de funcţionare a Centrului de schimb de informaţii pentru prevenirea riscurilor biotehnologice,

who contribute annually to the Committees' budgets according to their internal rule of procedure which defines the way contributions are calculated and the modalities of payment.
care contribuie anual la bugetele comitetelor în funcţie de regulamentele interne de procedură care definesc modul de calcul al contribuţiilor şi modalităţile de plată.

issues of debtor protection, notably which court should have jurisdiction for contesting the order, and the modalities of enforcing the order cross-border.
mai exact ce instanță ar trebui să fie competentă pentru situația în care se contestă ordonanța și modalitățile de executare transfrontalieră a acesteia.

Implementing powers shall be conferred on the Commission to establish the modalities of publication of the information referred to in the above paragraph,
Se conferă Comisiei competenţe de executare pentru stabilirea modalităţilor de publicare a informaţiilor menţionate în paragraful anterior, a criteriilor de agregare a

To consult more specifically on the need for and the modalities of this proposal, the Commission launched additional consultations with Member States, other institutions
Pentru consultări mai specifice referitoare la necesitatea adoptării acestei propuneri și modalitățile de realizare a acesteia, Comisia a lansat consultări suplimentare cu statele membre,

Review the modalities of reaching the long term target to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles(vans)
Va revizui modalitățile de realizare a obiectivului pe termen lung de reducere a emisiilor de CO2 provenind de la vehiculele comerciale ușoare(camionete),

The Commission shall define the modalities of such delegations which shall be contained in implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2);
Comisia definește modalitățile de realizare a unor astfel de delegări în cadrul unor acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 116 alineatul(2);

invited the Commission to present proposals defining the modalities of what will be called“Barcelona Process:
a invitat Comisia să înainteze propuneri care să definească modalitățile a ceea ce se va numi„Procesul de la Barcelona:

not to have limitations in the modalities of treatment.
de a nu avea limite în modalitățile de tratament.

determines the modality of the message box.
4096) determină modalitatea de caseta mesaj.

We have defibrillators in the modality of renting with facilities approved by the regulations of the Community of Madrid on external defibrillators
Dispunem de defibrilatoare în modalitatea de închiriere cu facilități aprobate de reglementările Comunității de la Madrid privind defibrilatoarele externe

The modality of boycotting the procedure of election of a chief of state is known very well since December 2000.
Modalitatea de boicotare a procedurii alegerii șefului statului este cunoscută în detalii încă din decembrie 2000.

At the same time, the constitutional norms do not regulate the modality of establishing, operation
În acelaşi timp, normele constituţionale nu reglementează modul de constituire, funcţionare

MRI is the modality of choice utilized to diagnose a fat pad pathology,
RMN este modalitatea de alegere utilizată pentru a diagnostica o patologie a tamponului de grăsime,

But the modality of attention, or what is happening today,
Dar modalitatea de atenţionare sau ceea ce se întâmplă azi,

The modality of repeated nomination by SCM of a candidacy turned down by political authorities(only with the votes of 2/3 of SCM members);
A modalității de înaintare repetată de către CSM a candidaturii respinse de puterea politică(doar cu votul a 2/3 din numărul membrilor CSM);

the amount of the prize and the modality of payment.
valoarea premiului și modul de plată.

It should be noted that, when the Constitution was amended in 2000, amendments affected not only the modality of election of the President
Este de menționat că amendarea Constituției în anul 2000 a vizat nu numai modul de alegere a Președintelui,