THE REST OF in Romanian translation

• restul
• restului
• restu

Examples of using The rest of in English and their translations into Romanian

I finished cleaning the rest of the house.
Am terminat de curăţat restul casei.

First day of the rest of my life.
Ca în prima zi a restului vieţii mele.

They have to shoot the rest of the spot.
Au de tras restul spotului.

It is a Casino that has massive negative repercussions on the rest of society.
Este un cazinou care are repercusiuni negative, masive, asupra restului societăţii.

I will--… and the rest of the magazine.
O să-mi şi restul revistei.

To start living the rest of my life.
Să încep să îmi trăiesc restul vieţii.

They're breaking up the rest of the stills.
Sunt de rupere de până restul distilare.

You're makin' the rest of us look bad.
Ne faci pe noi, restul, sa aratam prost.

We got the rest of our lives to live.
Avem de trăit restul vieţii noastre.

So will the rest of my aunts, uncles and cousins.
Deci va restul de mătuși, unchi și veri.

I will address the rest of your questions later.
O sa raspund la restul de intrebari mai tarziu.

Or rot here for the rest of your life?
Sau putrezi aici pentru tot restul vieții tale?

The rest of the day I lie'cause I'm with you.
În restul zilei nu mint pentru că sunt cu tine.

My people get the rest of the world.
Oamenii mei din restul lumii.

And the rest of these, I can't look at.
Iar la restul nici nu mă pot uita.

Show me the rest of your new house.
Arată-mi restul din noua ta casă.

It's different than the rest of us.
Acesta este diferit de restul dintre noi.

I will guarantee the rest of what you want.
Voi garanta restul a ceea ce vrei.

Now, you take the rest of the day off.
Acum, ai restul zilei liberă.

Keep the rest of us on our toes.
Ne ţine pe restul dintre noi în gardă.