THE PERSONAL DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltarea personală
• pentru dezvoltare personala
• dezvoltării personale
• dezvoltare personală

Examples of using The personal development in English and their translations into Romanian

provides a vital foundation for the personal development of our pupils in preparing them for adult life.
asigură baza vitală pentru dezvoltarea personală a elevilor în demersurile acestora de pregătire pentru viața de adult.

Could enumerate the stages of a coaching model for the personal development of the people on the team;
Putea enumera etapele unui model de coaching pentru dezvoltarea personală a oamenilor din echipă;

with a passion for the personal development of each member.
cu o pasiune pentru dezvoltarea personală a fiecărui membru.

After you get hired, most companies will have a budget for the personal development of their employees.
Dupa ce te angajezi majoritatea firmelor au in program un buget pentru dezvoltarea personala a angajatilor.

Cristian founded Essential Training and Consulting and for the past 15 years was actively involved in the personal development field.
Cristian lucrează de peste 15 ani în domeniul dezvoltării personale, fiind şi fondatorul companiei de training şi consultantă Essential Training and Consulting.

Extra: The personal development matrix is generated automatically ad combines the results of both CanMeds questionnaires.
Suplimentar: Matricea de dezvoltare personală este generată automat și combină rezultatele ambelor chestionare CanMeds.

In this respect, the personal development emphasis on the course reflects the skills demanded flexible roles in managing across a variety of organizational cultures
În acest sens, accentul pe dezvoltarea personală asupra cursului reflectă abilitățile cerute de roluri flexibile în gestionarea diverselor culturi organizaționale

The Personal development program based on cross-border cultural heritage elements” was used to help children and youth to.
Programul de dezvoltare personală bazată pe elemente de patrimoniu cultural transfrontalier", a ajutat copiii şi tinerii la.

The personal development part is represented by books for kids and adults.
Tot la noi se regăseşte şi partea de dezvoltare personală reprezentată prin cărţi pentru adulţi şi copii.

Also, the personal development phase(200 hours) needed to base the basic training is part of the ARPI offer and is attended by the theoretical training courses.
De asemenea, etapa de dezvoltare personala(200 de ore) necesara pentru parcugerea formarii de baza face parte din oferta ARPI si este parcursa concomitent cu cursurile teoretice de formare.

Note: the personal development meetings can be attended at the same time with the basic training.
Notă: Şedinţele de dezvoltare personală se pot desfăşura concomitent cu formarea de bază.

The objects were made in the personal development workshops of the project Together to Future, funded by United Way Romania.
Obiectele au fost confecționate manual în atelierele de dezvoltare personală din cadrul proiectului Împreună spre Viitor, finanțat de United Way Romania.

Youth participation is important for both community development and the personal development of young people.
Participarea tinerilor este importantă atât pentru dezvoltarea comunitară, cât și pentru dezvoltarea personală a tinerilor.

You participate in a special camp, visit picturesque and full of history places, which perfectly complement the personal development program, and, at the end, you receive your hero diploma.
Mergi intr-o tabara deosebita, vizitezi locuri pitoresti si incarcate de istorie si care completeaza perfect programul de dezvoltare personala iar la final obtii diploma ta de erou.

well trained, and the personal development component should not be separated from the job.
antrenati corespunzator, iar componenta de dezvoltare personala nu trebuie separata de job.

How to increase the business efficiency and the personal development by using the Mental Bridging technique.
Cum sa crestem eficienta in afaceri si sa evoluam pe plan personal folosind tehnica Mental Bridging.

the Bank assists the personal development of young people in the local community.
Banca ajută la dezvoltarea personală a tinerilor din comunitatea locală.

a company known worldwide for its role in expanding the personal development industry.
o companie cunoscută în întreaga lume pentru rolul său în industria de dezvoltare personală în expansiune.

Our company culture is informal and we value the personal development of our people.
Atmosfera în cadrul companiei noastre este una de familie și punem accentul pe dezvoltarea personală a oamenilor noștri.

consolidate the relationship between the children and the staff of the AEC by counseling them in order to define the personal development objectives.
instructorii din CEA cu scopul de a oferi consiliere copiilor în definirea obiectivelor de dezvoltare personală.