THE PERSONAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• személyes fejlődését
• személyes fejlesztési
• személyes fejlődéséhez
• személyes fejlődésének
• személyes fejlődésére

Examples of using The personal development in English and their translations into Hungarian

The aim of group psychotherapy is to help to solve emotional difficulties and to encourage the personal development of the participants in the group.
A csoportterápia célja, hogy segítsen megoldást találni az érzelmi nehézségekre, ösztönözze a csoport résztveveőinek személyes fejlődését.

I would like to focus on the personal development of each participant as well as offering an interesting schedule
Szeretnék az egyes résztvevők személyes fejlődésére többet összpontosítani, közben érdekes programokat, biztonságos terepet

To provide intellectually and creatively challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship, artistry and research.
Intellektuális és kreatív kihívást jelentő tanfolyamok biztosítása, amelyek megfelelnek a hallgatók személyes fejlődésének, és amelyek ösztöndíjra, művészekre és kutatásra épülnek.

To provide intellectually challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship and research.
Intellektuális kihívást jelentő tanfolyamok biztosítása, amelyek teljesítik a hallgatók személyes fejlődését, és ösztöndíjra és kutatásra alapulnak.

to provide intellectually and creatively challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship,
kreatív kihívásokkal teli kurzusokat biztosítson, amelyek megfelelnek a hallgatók személyes fejlődésének, és amelyek ösztöndíjra, művészi

The aim is to help solve emotional difficulties and to encourage the personal development of the participants in the group.
A csoportterápia célja, hogy segítsen megoldást találni az érzelmi nehézségekre, ösztönözze a csoport résztveveőinek személyes fejlődését.

The aim of group psychotherapy is to help with resolving emotional difficulties and to encourage the personal development of the participants in the group.
A csoportterápia célja, hogy segítsen megoldást találni az érzelmi nehézségekre, ösztönözze a csoport résztveveőinek személyes fejlődését.

The point of group psychotherapy is to help solve the emotional difficulties and to encourage the personal development of the participants in the group.
A csoportterápia célja, hogy segítsen megoldást találni az érzelmi nehézségekre, ösztönözze a csoport résztveveőinek személyes fejlődését.

The aim of group psychotherapy is to help with solving the emotional difficulties and to encourage the personal development of the participants in the group.
A csoportterápia célja, hogy segítsen megoldást találni az érzelmi nehézségekre, ösztönözze a csoport résztveveőinek személyes fejlődését.

the shift in educational paradigm towards a more student-centred approach that includes the personal development of students;
a hallgatóközpontú megközelítés felé mozdult el, amely magában foglalja a hallgatók személyes fejlődését;

These assignments are typically 12-24 months and support the personal development of our staff as well as the exchange of best practices.
A jellemzően 12- 24 hónapig tartó program támogatja munkatársaink személyes fejlődését és a bevált gyakorlatok terjesztését.

The aim of group psychotherapy is to support the solving of emotional difficulties and encourage the personal development of the participants in the group.
A csoportterápia célja, hogy segítsen megoldást találni az érzelmi nehézségekre, ösztönözze a csoport résztveveőinek személyes fejlődését.

ForeverGreen is committed to the personal development and empowerment of its employees- after all, we believe the success of the individuals makes up the success of the whole.
A FroverGreen elkötelezett munkatársai személyes fejlődésében és abban, hogy minél nagyobb önállósággal bírjanak- végső soron úgy hisszük, hogy az egyéni sikerekből áll össze az egész sikere.

creatively challenging courses which fulfill the personal development of students and are founded on scholarship,
kreatívan kihívást tanfolyamok, amelyek megfelelnek a személyes fejlődés a diákok és a alapulnak ösztöndíjat,

Employee surveys help companies find out the personal development needs, preferences
Ehhez nyújtanak segítséget a szervezetnek a munkavállalói felmérések, azért, hogy megtalálják a személyes fejlődés igényeit, a preferenciákat

To break into the personal development sector, you had to find an innovative concept, because there are
A személyes fejlődés szektorba való behatolásához innovatív koncepciót kellett találnod,

To provide intellectually challenging courses which fulfill the personal development of students and are founded on scholarship and research.
Hogy a szellemi kihívást tanfolyamokat, amelyek megfelelnek a személyes fejlődés a diákok és a alapulnak ösztöndíj és a kutatás.

Investing in the future generation by providing possibility to gain practical experience in entrepreneurship will not only contribute to the personal development of the individuals but also enhance smart economy.
A jövő generációjába való befektetés azáltal, hogy lehetőséget teremtünk számunkra a vállalkozói gyakorlat megszerzésére nemcsak a személyes fejlődésükhöz járul hozzá, de előremozdítja a smart economy-t(intelligens gazdaságot) is.

be caused by the difference in the social circle, as the main component affecting the personal development.
társadalmi kör különbsége okozhatja, mint a személyes fejlődés fő összetevőjét.

which offers merely pre-cast conclusions hinder the personal development of its students.
épp ez által akadálya lesz annak, hogy diákjainak személyisége kifejlődjék.