THE HARMONIOUS DEVELOPMENT in Hungarian translation

• harmonikus fejlődését
• harmonikus fejlesztésének
• harmónikus fejlődését
• harmonikus fejlődéséhez
• harmonikus fejlődése
• harmonikus fejlődésének
• összehangolt fejlődése

Examples of using The harmonious development in English and their translations into Hungarian

working conditions and the harmonious development of economic activities within the Member States are objectives of the European Economic Community;
céljai a tagállamokon belüli élet- és munkakörülmények folyamatos javítása, és a gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődése;

To contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
Ezen a módon, a kereskedelem előtt álló akadályok lebontása útján hozzájárulni a világkereskedelem harmonikus fejlődéséhez és bővüléséhez;

This same faith has some serious challenges to address, because the harmonious development of society and the Catholic identity of these peoples are in jeopardy.
Napjainkban ugyanennek a hitnek sok kihívással kell szembenéznie, mert a társadalom harmonikus fejlődése és a kontinens népeinek katolikus identitása forog kockán.

working conditions and the harmonious development of economies constitute objectives of the European Economic Community;
valamint a gazdaságok harmonikus fejlődése az Európai Gazdasági Közösség célkitűzését képezi;

working conditions and the harmonious development of economies are aims of the European Economic Community;
célja az élet- és munkakörülmények folyamatos javítása, valamint a gazdasági élet harmonikus fejlesztése;

It promotes the harmonious development of the musculoskeletal system
Hozzájárul a harmonikus fejlődés a mozgásszervi és a csont,

Yes, adequate resources must be available in order to safeguard the harmonious development of all regions in the EU and deal with the new challenges.
Igen, megfelelő forrásokat kell rendelkezésre bocsátani ahhoz, hogy a harmonikus fejlődést biztosítani lehessen az EU minden régiójában, és hogy az új kihívásokat leküzdhessük.

Vitamin A contributes to the harmonious development of the child's body- skeletal growth,
Az A-vitamin hozzájárul a harmonikus fejlődés a gyermek testének- a csontozat növekedését,

Well-balanced nutrition is the key to the harmonious development of the animal's forms,
Jól kiegyensúlyozott étrend a legfontosabb, hogy a harmonikus fejlődés állati formák,

The harmonious development of the child- that the proper organization of the daily routine,
A harmonikus fejlődés a gyermek-, hogy a megfelelő szervezet a napi rutin,

contributing to the harmonious development of the child.
hozzájárul a harmonikus fejlődés a gyermek.

especially those that affect the life processes and the harmonious development of the organism.
amelyek befolyásolják élettani folyamatainak és a harmonikus fejlődés a szervezet.

Whereas the objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade and to the progressive abolition of restrictions on international trade;
Mivel a Közösség célkitűzései között szerepel, hogy hozzájáruljon a világkereskedelem kiegyensúlyozott fejlődéséhez és a nemzetközi kereskedelemben meglevő korlátozások fokozatos lebontásához;

that takes into account the harmonious development at any stage.
amely figyelembe veszi a harmonikus fejlődés bármely szakaszában.

As a moral and spiritual force, religion can lead the rise of East Asia and further the harmonious development of Asia," said Din Syamsuddin,
Erkölcsi és spirituális erőként a vallás vezetheti Kelet-Ázsia felemelkedését, és Ázsia harmonikus fejlődését," mondta Din Syamsuddin,

The basic problem is how to guarantee the harmonious development of all the territories in the European Union and the partnership between urban and rural areas in order to stop losing territory
Az alapvető probléma az, hogy hogyan tudjuk garantálni az Európai Unió összes területének harmonikus fejlődését és a városi és a vidéki területek közötti partnerséget annak érdekében,

This will be achieved through the organization of activities that promote the harmonious development of youth using non-formal education,
Ezen célok megvalósítása olyan tevékenységeken keresztül történik, amelyek a fiatalság harmónikus fejlődését szorgalmazzák nem hagyományos módszerekkel,

to an extent sufficient to encourage the harmonious development of the personality and to meet requirements arising from technical progress,
amely kielégítően ösztönzi a személyiség harmonikus fejlődését, és amely megfelel a technológiai fejlődés, a termelés új módszerei,

This is accomplished through organization of activities that promote the harmonious development of youth using non-formal education,
Ezen célok megvalósítása olyan tevékenységeken keresztül történik, amelyek a fiatalság harmónikus fejlődését szorgalmazzák nem hagyományos módszerekkel,

respect, which contributes to the harmonious development of relationships in society, an understanding of the moral ideals of another individual,
ami hozzájárul a társadalmi kapcsolatok harmonikus fejlődéséhez, egy másik egyén erkölcsi eszményeinek megértéséhez,