THE HARMONIOUS DEVELOPMENT in Slovenian translation

• skladen razvoj
• usklajen razvoj
• usklajenemu razvoju
• harmoničen razvoj
• skladnemu razvoju
• skladnega razvoja

Examples of using The harmonious development in English and their translations into Slovenian

This regulation meets the need for the harmonious development of economic activity throughout the EU
Uredba izpolnjuje potrebe po usklajenem razvoju gospodarske dejavnosti v vsej EU

where he founded the Institute for the Harmonious Development of Man.
tam ustanovil Inštitut za človekov harmonični razvoj.

(6) In order to encourage the harmonious development of intra-Community trade, a Community system
(6) Za spodbujanje usklajenega razvoja trgovanja znotraj Skupnosti je treba znotraj Skupnosti določiti sistem,

Whereas the objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade
Ker je eden od ciljev Skupnosti prispevati k usklajenemu razvoju svetovne trgovine

Whereas with a view to the harmonious development of the internal market
(21) Ker je za enakomeren razvoj notranjega trga

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies because it is a frequent expression of civic participation.
Prostovoljstvo lahko prispeva k usklajenemu razvoju evropskih družb, ker je vsakdanji izraz državljanske udeležbe.

In view of the nature of modern poultry farming, the best way to promote the harmonious development of intra-Community trade in poultry
Zaradi narave sodobne reje perutnine je najboljši način za spodbujanje usklajenega razvoja trgovanja s perutnino

desirous of contributing to the harmonious development of those links;
da prispevajo k usklajenemu razvoju teh povezav;

also contributes to the harmonious development of the child's personality.
ampak prispeva tudi k skladnemu razvoju otrokove osebnosti.

Similar“Objects” don't bother yourself in The Being and let It The Harmonious Development.
Kot“predmeti” Ni potrebe, da težave sam v prisotnosti da obstaja in obdržati Njegovo Harmonychnomu razvoj.

society are aimed at creating conditions for the harmonious development of the family in Russia,
družbe namenjena ustvarjanju pogojev za skladen razvoj družine v Rusiji,

By establishing a customs union between themselves Member States aim to contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade,
Z medsebojno vzpostavitvijo carinske unije nameravajo države članice v skupnem interesu prispevati k usklajenemu razvoju svetovne trgovine,

The basic problem is how to guarantee the harmonious development of all the territories in the European Union
Osnovni problem je, kako zagotoviti skladen razvoj vseh ozemelj v Evropski uniji

the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade,
Unija v skupnem interesu prispeva k usklajenemu razvoju svetovne trgovine,

which prescribe the harmonious development of the settlement, taking into account the balance of the island's construction.
ki predpisujejo skladen razvoj naselja ob upoštevanju ravnovesja otoške gradnje.

Whereas there is a need to ensure the harmonious development of trade relations between the Community
Ker je treba zagotoviti usklajen razvoj trgovinskih odnosov med Skupnostjo

TFEU Article 206 also lays down:“… the Union shall contribute…to the harmonious development of world trade,
(3 a) Člen 206 PDEU določa, da Unija v skupnem interesu prispeva k usklajenemu razvoju svetovne trgovine,

mainly interested in what wettable strengthen the foundations for the harmonious development of his personality as, so i ent interesovanja.
predvsem zanima, kaj močljivi okrepiti temelje za skladen razvoj njegove osebnosti kot, tako i ličnih interesovanja.

It is in this context that the European Union shows its true value by playing a decisive role in the harmonious development of transport: a single European railway market,
V zvezi s tem kaže Evropska unija svojo pravo vrednost, ko ima odločilno vlogo pri razvijanju skladnega razvoja prometa: enoten evropski železniški trg,

with due regard for fair conditions of competition, the harmonious development of their commerce for the purpose of contributing to the work of constructing Europe;
ob obveznem upoštevanju poštenih pogojev za konkurenco zagotoviti usklajen razvoj trgovine med njima, da bi tako prispevali h gradnji Evrope;