THE HARMONIOUS DEVELOPMENT in German translation

• harmonischen Entwicklung
• der ausgewogenen Entwicklung
• eine harmonische Entfaltung
• harmonische Entwicklung
• die ausgewogene Entwicklung

Examples of using The harmonious development in English and their translations into German

The main goal of the EIB is to promote the harmonious development of the regions of Europe.
Daß die harmonische Entwicklung der europäischen Regionen das Hauptziel der Bank darstellt.

The harmonious development of the Community as a whole is a precondition for stronger economic
Ist die harmonische Entwicklung der Gemeinschaft als Ganzes Grundvoraussetzung für die Stärkung des wirtschaftlichen

Respect for the environment is becoming a major constraint for the harmonious development of mobility;
Der Umweltschutz wird zu einem bestimmenden Kriterium für den verträglichen Ausbau der Mobilität.

Second, the constant efforts made by members to promote the harmonious development of the coal and steel sectors.
Als Sachverständige vor Ort sind die Mitglieder ständig um eine harmonische Entwicklung der Kohle- und Stahlsektoren bemüht.

The harmonious development of both within the Community is a precondition for the successful establishment of the Single Market.
Die harmonische Entwicklung beider Bereiche innerhalb der Gemeinschaft ist eine Voraussetzung für die Verwirklichung des Binnenmarktes.

provides a solid framework for the harmonious development of bilateral commerce.
stellt einen soliden Rahmen für die harmonische Entwicklung des bilateralen Handels dar.

The overarching objective of European cohesion policy has always been to promote the harmonious development of the Union and its regions.
Seit jeher besteht das übergreifende Ziel der europäischen Kohäsionspolitik darin, die harmonische Entwicklung der Union und ihrer Regionen zu fördern.

Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.
Darüber hinaus kann Freiwilligentätigkeit potenziell zum Wohl des Einzelnen und zu einer harmo nischen Entwicklung der europäischen Gesellschaften beitragen.

The harmonious development of the entire community territory
Die harmonische Entwicklung der Gesamtheit der Gemeinschaft

improvement of living and working conditions and the harmonious development of economies are aims of the European Economic Community;
Die ständige Verbesserung der Lebens- und Beschäftigungsbedingungen sowie die harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens zählen zu den Zielen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.

The silicone nipple, developed with experts, adapts perfectly to babies' palates and respects the harmonious development of the gums and teeth.
Der mit Experten entwickelte Silikonnippel passt sich perfekt dem Gaumen des Babys an und respektiert die harmonische Entwicklung von Zahnfleisch und Zähnen.

China's policy in Africa poses a threat to the harmonious development of the African countries.
Chinas Politik in Afrika stellt eine Bedrohung für die harmonische Entwicklung der afrikanischen Länder dar.

improvement of living and working conditions and the harmonious development of economies constitute objectives of the European Economic Community;
Die stetige Verbesserung der Lebens- und Beschäftigungsbedingungen sowie die harmonische Entwicklung der Volkswirtschaften gehören zu den Zielen der Europäischen Gemeinschaft.

Supports the harmonious development of the skeletal system and dentition.
Unterstützt die harmonische Entwicklung des Skelettsystems und Gebiss.

What circles are needed for the harmonious development of girls?
Welche Kreise werden für die harmonische Entwicklung von Mädchen benötigt?

The ideal basis for the harmonious development of the child will be dancing.
Die ideale Basis für die harmonische Entwicklung des Kindes ist das Tanzen.

The harmonious development of an embryo requires a delicate balance between cell proliferation and differentiation.
Die harmonische Entwicklung eines Embryos benötigt ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Zellvermehrung und Differenzierung.

For the harmonious development of the child need to be able to properly organize his food.
Für die harmonische Entwicklung muss das Kind seine Nahrung richtig organisieren können.

The basic regularity of physical education is built on the relationship with the harmonious development of the individual.
Die Grundregelmäßigkeit der Sporterziehung basiert auf der Beziehung zur harmonischen Entwicklung des Individuums.

endangering the harmonious development and integral progress of individuals and peoples.
so daß dabei die harmonische Entwicklung und der ganzheitliche Fortschritt der einzelnen Person und der Völker in Gefahr geraten.